yes, sir oor Duits
yes, sir
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu Befehl
Yes sir, my Fuhrer!
Zu Befehl, mein Führer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yes, Sir
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jawohl
till they teach them how to say, "Sir, yes, sir,"
bis sie ihnen beigebracht haben, "Jawohl, Jawohl." zu sagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, sir.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir, I do.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, sir,” one of the guards said.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Yes, sir.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir.
Ja, was sagt sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir.
Wir kommen zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wy-wy-wy, yes, sir, P-p-p-papa – wy, you’re the doctor,’ Luke said.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
and shut the door; but the driver jumps out and calls me back, ‘Yes, sir!’
Was geht, Rockstar?Literature Literature
Bastien refused to duck his head and say, “Yes, sir.”
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
I must walk this lonesome valley I must walk it all alone “Yes,” Sir John said.
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
Yes, Sir!
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Yes, sir, it shore is.” ”What’s gonna happen one minute from now when I run the plates?”
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Yes, sir.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Came in by email. Trace it. Yes, sir. The sergeant disappeared.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
Ultimately, I want a salute and a 'Yes, sir!'.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Yes, sir.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respectable housekeeper looked venomous, but said, “Yes, sir,” and went out.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
You feel Pure and natural—Yes sir, I am a Natural Man tonight.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Yes, sir, it seems there were these three convicts... shot their way out
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, Sir.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir!
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir.
Anzahl der LitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir!
Das soll ein Witz seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we are proud to have built the bomb, yes, sir.”
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
6970 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.