yes please
ja bitte · ja, bitte
Yes, please oor Duits
Yes, please
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gern
Yes please, I want to receive information from 8hours.
Danke, ich möchte gern weitere Informationen über die 8hours bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, yes, please do.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to point 2.8 is yes, please describe how that principle is ensured:
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEurLex-2 EurLex-2
'Yes, please do!'pleaded Alice.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istQED QED
"""Yes, please tell her Raymond Hickle called."
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
If yes, please specify the topics discussed.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
If yes, please specify
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
If yes, please show the development of the relevant tax rate over time in absolute terms.
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
If the answer to question 1.2 is "Yes", please provide details.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Yes ▪ No ▪ If yes, please indicate reasons(17) : 9.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstenot-set not-set
Yes, please do.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, yes, please.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, please?
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) If the answer to question (a) above is ‘Yes’, please provide details.
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurLex-2 EurLex-2
If yes, please provide this documentation below or in an annex to this supplementary information sheet
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
Yes, please.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Yes: please specify:
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeEurLex-2 EurLex-2
If yes, please refer to point 137(i) of the Guidelines.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
If yes, please refer to the second subparagraph of Article 16(1) of Commission Regulation (EC) 1857/2006.
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Yes, please.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If yes, please give a description of the eligible assets
Und ich liebe esoj4 oj4
Yes, please beat us.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to point 2.14 is yes, please describe this mechanism, its characteristics and duration:
Schneid' s auf!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7634 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.