you may rest assured that oor Duits
you may rest assured that
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie dürfen damit rechnen, dass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You may rest assured that you will always find cordial attention and understanding with my collaborators.
Du willst Nonne werden?vatican.va vatican.va
Very well, Mr Posselt, you may rest assured that we shall do that.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenEuroparl8 Europarl8
"""You may rest assured that the coming months and years will demand sacrifices from us."
VerpflichtungenLiterature Literature
However,” Dante continued, “you may rest assured that I shall be keeping an eye on him.
Das ist perfektLiterature Literature
And you may rest assured that faced with such a choice, our strength will triumph in the end.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
You may rest assured that I am better informed than you about the intrigues within the International.
Befehlen Sie!Literature Literature
But you may rest assured that I never thought of having you watched.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
You may rest assured that this time I read the letter carefully.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
He said stiffly: ‘You may rest assured that I’m taking every possibility into account.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
You may rest assured that you will always be courteously welcomed and kindly assisted by my collaborators.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogelvatican.va vatican.va
You may rest assured that this child will never harm us again. . .
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
In the morning, you may rest assured that adequate protective measures will have been taken.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
You may rest assured that I don’t forget that.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
You may rest assured that with my collaborators you will find the welcome and understanding you may need.
Also hab ich ihn mir gegrapschtvatican.va vatican.va
You may rest assured that ...
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTlangbot langbot
“You may rest assured that your eyes are not playing tricks on you.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
You may rest assured that no Federation citizen will attempt to prohibit you from your pursuit of ... knowledge.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
You may rest assured that ...
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtlangbot langbot
“You may rest assured that I will fulfill my part of the bargain.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
You may rest assured that I will be keeping my eyes on you, cousins.
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
I think you may rest assured that you'll hear about it all in a very short time.”
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
If I tell you there is no cure, you may rest assured that none could heal her.
Los, zieh dich ausLiterature Literature
You may rest assured that I shall comply absolutely with the terms of our agreement.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You may rest assured that she will be punished,’ Mr Crouch added coldly.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
You may rest assured that I have heard that message and I share your view.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEuroparl8 Europarl8
367 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.