(Business Expenditure Effect oor Grieks
(Business Expenditure Effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Το αποτέλεσμα του εξοδολόγιου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It considers that the decision is justified because it is difficult, if not impossible, to ascertain effectively the nature (business or otherwise) of the expenditure in question.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the system is not that, however: it is to encourage industrial innovation and development, benefiting businesses and generating new skilled jobs, although expenditure will be needed to ensure effectiveness and extension of titles issued to innovative businesses and individuals.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
Given the relatively limited contribution of R&D aid to overall business expenditure in R&D in Member States, the effects of the overall volume of R&D aid on innovation in the Internal Market might only be partially assessable.
Γιατί την δολοφόνησανEurLex-2 EurLex-2
This arrangement has effectively enabled the United Kingdom to simplify the procedure for charging tax in relation to expenditure on fuel for business cars and the proposed system, based on CO2 emissions, will have a similar effect.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
(5) This arrangement has effectively enabled the United Kingdom to simplify the procedure for charging tax in relation to expenditure on fuel for business cars and the proposed system, based on CO2 emissions, will have a similar effect.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AEurLex-2 EurLex-2
73 The third question concerns the effect which an apportionment of expenditure on vehicles between their business use and their private use may have on the right of deduction.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
(b) Furthermore, the aids referred to in Article 5 (1) (1) (c) and (2) may not have the effect of reducing the share of expenditure borne by recipient businesses to less than 20 % of total expenditure.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνEurLex-2 EurLex-2
Moreover, American expenditure is driven by an all-American concept which has its effects on the cooperation between the various institutions and business
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοoj4 oj4
In addition, the aid referred to in Article 5 (1) (c) and (e) of Regulation (EEC) No 2617/80 and, where it benefits businesses directly, the aid referred to in Article 5 (1) (g) of the said Regulation, may not have the effect of reducing the share of expenditure met by recipient businesses to less than 20 % of total expenditure.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
In addition, the aid referred to in Article 5 (1) (c) and (e) of Regulation (EEC) No 2616/80 and, where it benefits businesses directly, the aid referred to in Article 5 (1) (g) of the said Regulation may not have the effect of reducing the share of expenditure met by recipient businesses to less than 20 % of total expenditure.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελEurLex-2 EurLex-2
(b) In addition, the aid referred to in Article 5 (1) point 2 (d), (e), (f) and (g) may not have the effect of reducing the share of expenditure met by recipient businesses to less than 20 % of total expenditure.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEurLex-2 EurLex-2
Moreover, American expenditure is driven by an all-American concept which has its effects on the cooperation between the various institutions and business (11).
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωEurLex-2 EurLex-2
Separate penalties could have been provided for failure to submit a declaration before `preparatory' expenditure is incurred or for delay in effecting the transactions that constitute the primary business activity; these need not have prejudiced the right to deduct in the case of expenditure which, I repeat, falls to be classed as an `economic activity' under the Directive.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνEurLex-2 EurLex-2
This would be the case even if Italy would make use of the option provided for in Article 168a(2) of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
This would be the case even if the United Kingdom made use of the option provided for in Article 168a(2) of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναEurLex-2 EurLex-2
Where records are kept, they add an additional burden to both the business and the administration in maintaining and checking them, even in case Estonia would make use of the option provided for in Article 168a of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person’s effective business use.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Where records are kept, they add an additional burden to both the business and the administration in maintaining and checking them, even in case Romania would make use of the option provided for in Article 168a of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Where records are kept, they add an additional burden to both the business and the administration in maintaining and checking them, even in case Latvia would make use of the option provided for in Article 168a of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Τι κακός πατέραςEurLex-2 EurLex-2
Where records are kept, they add an additional burden to both the business and the administration in maintaining and checking them; even in case Latvia would make use of the option provided for in Article 168a(2) of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
This would be the case even if the United Kingdom would make use of the option provided for in Article 168a(2) of the VAT Directive to limit the deduction on expenditure related to company cars to the proportion of the taxable person's effective business use.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαEurlex2019 Eurlex2019
Several Member States have taken concrete actions to increase public expenditure and improve effectiveness and efficiency, including the development of Public Private Partnerships (PPPs) to stimulate business R&D and the introduction of monitoring and evaluation systems for public R&D.
Είσαι παρθένοςEurLex-2 EurLex-2
(a) The formation of the joint subsidiary is indispensable to the success of the venture since it is the only way of attaining the objective of the entry of a new and effective competitor by limiting the considerable business risk due to the market structure and investment expenditure.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.