either way
όπως και να έχει
(can go) either way oor Grieks
(can go) either way
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμφίρροπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Either way ‚ I'm walking in five minutes.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can play it either way.
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, it affects us all.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, these children shouldn't be subjected to endless questions.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either way we're in for it.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way I'm not having these fights I've got booked.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Granapadano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, we need to know what the endgame is.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point, I'd say it could go either way.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, they'll lose either way, that's what I'm saying.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, Harvey's out of my life for good.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, this colony is declaring independence, and there's nothing you can do to change that.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, I'm taking him out.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either way, we're not going to let it get to that.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεταιβαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way. I don't have a date.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, I'm gonna enjoy my male privilege and stare at their bodies.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now she's lying, or nuts, and either way, she could be dangerous.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, it suggests we' re looking at a family member or a friend
Τι στο καλό συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Either way, it's gonna be a fantastic night for fight fans.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be dead either way
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, I lose.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, people are gonna hate you.
Αρχηγός τηςΑποστολής/ΑστυνομικόςΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll try to kill us either way.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me. You're not gonna be president either way.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, I'm having the executive game.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a few seconds either way, of course, and
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίopensubtitles2 opensubtitles2
9182 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.