(be of) legal age oor Grieks

(be of) legal age

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δικαιοπρακτική ικανότητα

Soortgelyke frases

being of sound mind and legal age
γνωστός και μη εξαιρετέος · μη εξαιρούμενος από το νόμο

legal age
δικαιοπρακτική ικανότητα · ενηλικίωση · νόμιμη ηλικία

voorbeelde

The legal age of consent.
Τη νόμιμη ηλικία συναίνεσης.

Member States should harmonise the legal age for purchasing tobacco products at 18.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εναρμονιστούν θέτοντας ως νόμιμη ηλικία για την αγορά των προϊόντων καπνού τα 18 έτη.

That was the year they lowered the legal age to 13.
Ήταν τη χρονιά που κάθε 13χρονος θεωρούταν ενήλικας.

Of particular importance is the enforcement of the legal age limits for selling alcohol.
Εξαιρετικής σπουδαιότητας είναι η εφαρμογή των νόμιμων ορίων ηλικίας για την πώληση οινοπνευματωδών.

I'm of legal age.
Είμαι ενήλικος.

I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together.
Θέλησα να την υιοθετήσω, αλλά αφού ήταν ενήλικη, μας άφησαν απλώς να φύγουμε μαζί.

You're not of legal age to exercise your voting rights.
Δεν έχεις νόμιμη ηλικία για να ψηφίζεις στο συμβούλιο.

Of course that’s not to say that it’s wrong occasionally for persons of legal age to drink moderately.
Βέβαια αυτό δε σημαίνει ότι είναι εσφαλμένο κατά καιρούς άτομα που βρίσκονται στη νόμιμη ηλικία να πιουν με μέτρο.

Those of legal age will have one of the most important jobs imaginable.
Όσοι είναι ενήλικοι, θα έχουν την σημαντικότερη δουλειά που μπορεί να φανταστεί κανείς.

Of legal age, I might add.
Που είναι ενήλικος, να προσθέσω.

He'll be relocated until he's of legal age.
Θα τον επανατοποθετήσουμε, μέχρι να ενηλικιωθεί.

This can be contracted with or without parental consent as long as the couple are of legal age.
Αυτό μπορεί να γίνει με ή χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων εφόσον το ζευγάρι έχει φτάσει στην ηλικία που ορίζει ο νόμος.

Of particular importance is the enforcement of the legal age limits for selling alcohol
Εξαιρετικής σπουδαιότητας είναι η εφαρμογή των νόμιμων ορίων ηλικίας για την πώληση οινοπνευματωδών

There’s nothing wrong when people of legal age drink moderately.
Δεν υπάρχει τίποτε το εσφαλμένο όταν άνθρωποι νόμιμης ηλικίας πίνουν με μέτρο.

The girl may stay until she is of legal age.
Το κορίτσι μπορεί να μείνει εδώ, μέχρι να φθάσει σε νόμιμη ηλικία.

The legal age is 16.
Η νόμιμη ηλικία είναι 16.

Many of them are married off before they reach 18, the legal age for marriage.
Πολλές εξ αυτών έχουν παντρευτεί προτού κλείσουν τα 18 τους έτη, τη νόμιμη ηλικία γάμου.

I'm sorry to be indelicate, but is the young woman of legal age?
μα η δεσποινίδα είναι ενήλικη;

But why not wait till you are of legal age?
Αλλά γιατί να μη περιμένετε έως ότου φθάσετε στη νόμιμη ηλικία;

You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.
Συχνάζεις εκεί από τότε που ήσουν σε νόμιμη ηλικία.

7 But since the boy is of legal age, is he obligated to obey his father?
7 Αλλά εφόσον το αγόρι βρίσκεται σε νόμιμη ηλικία, είναι υποχρεωμένο να υπακούη στον πατέρα του;

Finally you're of legal age.
Επιτέλους, είσαι σε νόμιμη ηλικία.

Japonica's of legal age now, isn't she?
Η Τζαπόνικα δεν είναι ενήλικη πια;

We’d run around and drink beer together —even though I was not of legal age.
Τριγυρίζαμε μαζί εδώ και εκεί πίνοντας μπίρα—παρ’ όλο που ο νόμος δεν το επέτρεπε στην ηλικία μου.

And every one of those boys is of legal age now, so it's not even wrong.
Και όλοι τους είναι ενήλικοι πλέον οπότε δεν είναι κακό.