Agios Dimitrios oor Grieks

Agios Dimitrios

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Άγιος Δημήτριος Αμαλιάδας

Agios Dimitrios, Elis

Άγιος Δημήτριος Αττικής

Soortgelyke frases

Agios Dimitrios A.C.
Α.Ο. Αγίου Δημητρίου

voorbeelde

Abandoned building project for a further training centre in Agios Dimitrios, Pelion, Greece.
Εγκατάλειψη του έργου κατασκευής ενός Κέντρου Συνεχούς Επιμόρφωσης στον Άγιο Δημήτριο Πηλίου (Νομός Μαγνησίας).

Subject: Abandoned building project for a further training centre in Agios Dimitrios, Pelion, Greece
Θέμα: Εγκατάλειψη του έργου κατασκευής ενός Κέντρου Συνεχούς Επιμόρφωσης στον Άγιο Δημήτριο Πηλίου (Νομός Μαγνησίας)

Clophen leak at the DEI steam electric station at Agios Dimitrios in Kozani.
Διαρροή κλοφέν σε ατμοηλεκτρικό σταθμό της ΔΕΗ στον Άγιο Δημήτριο Κοζάνης.

·Address pollution in power sector installations, especially in the Agios Dimitrios, Kardia and Amindeo lignite power plants.
·Αντιμετώπιση της ρύπανσης σε εγκαταστάσεις του τομέα ηλεκτροπαραγωγής, ιδίως στις λιγνιτικές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής στον Άγιο Δημήτριο, την Καρδιά και το Αμύνταιο.

Ruins are preserved today under the name "Agios Dimitrios".
Ερείπια σώζονται και σήμερον υπό την επωνυμίαν "Άγιος Δημήτριος".

In the regional unit of Kozani, in the municipality of Kozani, the local communities of Akrini, Agios Dimitrios and Ryaki
Στην Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης, από το Δήμο Κοζάνης, οι Τοπικές Κοινότητες Ακρινής, Αγίου Δημητρίου και Ρυακίου

The same problems have arisen with the extension of line 2 towards the city's northern suburbs (Agios Dimitrios to Helleniko).
Αντίστοιχο πρόβλημα παρουσιάζει και η άλλη επέκταση της γραμμής 2, προς τα νότια προάστια της πόλης (από Άγιο Δημήτριο μέχρι Ελληνικό).

Near the village of Agios Dimitrios, on the border with Thessaly, in 1000 to 1100 meters altitude, on a hillside.
Τοποθετείται κοντά στο χωριό Άγιος Δημήτριος, στα σύνορα με τη Θεσσαλία, σε υψόμετρο 1000 έως 1100 μέτρων, σε μια πλαγιά.

Industrial branch lines connect to the PPC power plants of Ptolemais and Agios Dimitrios, normally used by freight trains carrying light fuel oil.
Διακλαδώσεις βιομηχανικών γραμμών, τη συνδέουν με τα εργοστάσια της Δ.Ε.Η. στην Πτολεμαΐδα και τον Άγιο Δημήτριο, οι οποίες χρησιμοποιούνται κυρίως από εμπορευματικά τρένα τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο.

They were born in Athens and grew up in the Agios Dimitrios and Nea Smirni area, while they spent their youth working in West Germany.
Γεννήθηκαν στην Αθήνα και μεγάλωσαν στον Άγιο Δημήτριο, στη Λευκωσία και την Νέα Σμύρνη ενώ έζησαν τη νεότητα τους εργαζόμενοι στη Δυτική Γερμανία.

Work began on the construction of a further training centre, the EKTA (WZLS) building, for the local authority in Agios Dimitrios/Pelion, province of Magnesia in 1994.
Το έτος 1994 άρχισε στην Ελλάδα, στον Άγιο Δημήτριο Πηλίου (Νομός Μαγνησίας), η κατασκευή ενός κέντρου συνεχούς επιμόρφωσης για την τοπική αυτοδιοίκηση (Ε.Κ.Τ.Α.).

According to information received from the Greek authorities, the project of the Centre for the Continuing Training of Local Authorities at Agios Dimitrios/Pelion was planned to be implemented in two phases.
Σύμφωνα με πληροφορίες που ελήφθησαν από τις ελληνικές αρχές, το έργο που αφορά το κέντρο συνεχούς επιμόρφωσης των τοπικών αρχών στον Άγιο Δημήτριο του Πηλίου ήταν προγραμματισμένο να εκτελεστεί σε δύο φάσεις.

On 25 December 2001 an explosion was recorded in the high voltage transformer at the Greek Electricity Board (DEI) steam electric station at Agios Dimitrios in Kozani, resulting in the leak of toxic gases, such as Clophen and dioxins.
Στις 25.12.2001 σημειώθηκε έκρηξη σε μετασχηματιστή υψηλής τάσης στον ατμοηλεκτρικό σταθμό της ΔΕΗ στον Άγιο Δημήτριο Κοζάνης, με αποτέλεσμα τη διαρροή τοξικών αερίων, όπως κλοφέν και διοξίνες.

On 25 December 2001 an explosion was recorded in the high voltage transformer at the Greek Electricity Board (DEI) steam electric station at Agios Dimitrios in Kozani, resulting in the leak of toxic gases, such as Clophen and dioxins.
Στις 25.12.2001 σημειώθηκε έκρηξη σε μετασχηματιστήψηλής τάσης στον ατμοηλεκτρικό σταθμό της ΔΕΗ στον Άγιο Δημήτριο Κοζάνης, με αποτέλεσμα τη διαρροή τοξικών αερίων, όπως κλοφέν και διοξίνες.

The cost of part of these two roads was charged to the trunk road Operational Programme (OP) under the 1994-99 CSF, with initial public expenditure of EUR 80,6 for the Arta project (Filipiada to Agios Dimitrios section: 10 km) and for the Agrinio project (Kephalovrysso to Angelokastro section: 13,5 km).
Η δαπάνη τμήματος των δύο αυτών οδών καταλογίστηκε στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΕΠ) Οδικοί άξονες του ΚΠΣ 1994-1999 με αρχική δημόσια δαπάνη 80,6 ευρώ για το έργο Άρτας (τμήμα Φιλιππιάδα — Άγιος Δημήτριος: 10 χλμ) και για το έργο Αγρινίου (τμήμα Κεφαλόβρυσο — Αγγελόκαστρο, 13,5 χλμ).

The key challenges for the IED industrial sectors that were identified and discussed with the competent authorities are: (i) to reduce emissions in highly polluting installations in the energy-power sector, including the Agios Dimitrios and the Kardia lignite power plants; and (ii) to address illegal landfills in the waste management sector.
Οι βασικές προκλήσεις για τους βιομηχανικούς τομείς βάσει της οδηγίας περί βιομηχανικών εκπομπών, οι οποίες προσδιορίστηκαν και συζητήθηκαν με τις αρμόδιες αρχές, είναι οι εξής: i) μείωση των εκπομπών σε λίαν ρυπογόνες εγκαταστάσεις του τομέα της ενέργειας-ισχύος, συμπεριλαμβανομένων των λιγνιτικών μονάδων ηλεκτροπαραγωγής στον Άγιο Δημήτριο και την Καρδιά· και ii) αντιμετώπιση παράνομων χώρων υγειονομικής ταφής στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων.

Two separate projects are involved: the first relates to the Arta-Filipiada bypass (Agios Dimitrios to Sellades section: 8 km) at a total cost of EUR 48,5 million (EUR 26 670 159 in aid); the second forms part of the Agrinio bypass (Angelokastro to Kouvaras section: 21 km) at a total cost of EUR 125 million (EUR 68 737 500 in aid).
Πρόκειται για δύο διακριτά έργα: το πρώτο αφορά την παράκαμψη Άρτας — Φιλιππιάδας (τμήμα Άγιος Δημήτριος — Σελάδες, 8 χλμ) με συνολική δαπάνη 48,5 εκατ. ευρώ (26 670 159 ευρώ ενίσχυσης)· το δεύτερο ανήκει στην παράκαμψη Αγρινίου (τμήμα Αγγελόκαστρο — Κουβαράς, 21 χλμ.) με συνολική δαπάνη 125 εκατ. ευρώ (68 737 500 ευρώ ενίσχυση).

The station took its name from the municipality of Agios Dimitrios (Brahami), which is the area it serves, also the station has the name of Alexandros Panagoulis, a fighter against the dictatorial regime of 1967-1974 and later Member of Parliament, who was killed in a car crash at the point where the station is situated on 1 May 1976.
Πήρε το όνομά του από τον δήμο Αγίου Δημητρίου (αλλιώς Μπραχάμι), τον οποίο εξυπηρετεί, ενώ διαθέτει και δεύτερο όνομα προς τιμήν του αγωνιστή κατά του δικτατορικού καθεστώτος του 1967-1974 και βουλευτή Αλεξάνδρου Παναγούλη, ο οποίος σκοτώθηκε σε αυτοκινητικό δυστύχημα στο σημείο όπου βρίσκεται σήμερα ο σταθμός την 1η Μαΐου 1976.

THeomitoros 42, Agios Dimitrios ATTICA
Θεομήτορος 42, Άγιος Δημήτριος ΑΤΤΙΚΗ

The most famous Byzantine church in Thessaloniki is the Agios Dimitrios Basilica, where St Demetrius was martyred.
Η πιο διάσημη βυζαντινή εκκλησία στη Θεσσαλονίκη είναι ο ναός του Αγίου Δημητρίου, ο οποίος ήταν ο τόπος μαρτυρίου του Αγίου Δημητρίου.

The church of Agios Dimitrios is found in the centre of the village.
Η εκκλησία του Αγίου Δημητρίου βρίσκεται στο κέντρο του οικισμού.

Cardiologist PTOLEMAIOU 14, Agios Dimitrios
Λεωφόρος Αγίου Δημητρίου 18, Άγιος Δημήτριος