Aix-la-Chapelle
Άαχεν
Aix oor Grieks
Aix
en
wood duck and mandarin duck
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αιξ-αν-Προβάνς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςEurlex2019 Eurlex2019
He most likely began using LSD while in Aix, and lyrics written during this period—in particular for "Clothes of Sand"— suggest an interest in hallucinogens.
Η συμφωνία ακυρώθηκεWikiMatrix WikiMatrix
Replying on 19 September 2001, the French authorities claimed that in some of the 130 agglomerations discharges were currently subject to the more stringent treatment; according to the Commission, however, only the agglomerations of Vichy, Aix-en-Provence and Mâcon could actually be deleted from the list of 130.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Despite the harsh conditions, he found inspiration in Aix and composed several works, notably the Sinfonietta giocosa.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!WikiMatrix WikiMatrix
During his employment with Mulox Mr Geels resided at Aix-les-Bains (France) and appears to have used his home as an office and base of operations.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurLex-2 EurLex-2
The predominantly chalky, draining soils on the terraces of the hills and chalky ridges of the geographical area, the generally mild temperatures and sufficient rainfall constitute favourable conditions for the production of quality olives, which has been the basis of the development of olive cultivation in the Aix-en-Provence area over several centuries.
Τώρα ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
in reply to the questions submitted to it by the cour d' appel, Aix-en-Provence, by judgment of 2 December 1987, hereby rules :
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςEurLex-2 EurLex-2
DG ECHO continued to support the Network on Humanitarian Assistance (NOHA), which offers a one-year multi-disciplinary post-graduate diploma with seven universities participating across Europe (Université Catholique de Louvain - Belgium, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - France, Ruhr-Universität Bochum - Germany, University College of Dublin - Ireland, Universidad de Deusto - Spain, University of Uppsala - Sweden and University of Gröningen - The Netherlands) with the backing of non-governmental organisations (NGOs), inter-governmental organisations (IGOs) and other actors of the humanitarian relief community.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·EurLex-2 EurLex-2
4 Following termination of his contract of employment, Mr Geels sued his former employer before the Conseil de Prud' Hommes, Aix-les-Bains, for compensation in lieu of notice and for damages.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEurLex-2 EurLex-2
with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain, Portugal, Cyprus and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
Εγώ τι πρέπει να κάνωnot-set not-set
Modular operating systems such as OS-9 and most modern monolithic operating systems such as OpenVMS, Linux, BSD, SunOS, AIX, and MULTICS can dynamically load (and unload) executable modules at runtime.
Φώναξέ τους, έναν- ένανWikiMatrix WikiMatrix
Straight from Aix.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 4 February 1294, his father named him Prince of Taranto at Aix-en-Provence, and on 12 July 1294, Vicar-General of the Kingdom of Sicily.
Να o καταυλισμόςWikiMatrix WikiMatrix
Send a team to block the TGV Aix...
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholic beverages (except beers), with a registered designation of origin comprising the geographical name Provence, namely Côtes de Provence, Coteaux d' Aix en Provence, Coteaux Varois en Provence or les Baux de Provence
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεtmClass tmClass
The A-51 is, however, included in the Community trans-European transport networks (roads section) list on the proposal of the French government which regards it as an essential link in the alternative North-South corridor (Dijon - Dôle - Bourg-en-Bresse - Grenoble - Sistéron - Aix-en-Provence) which would enable vehicles heading for Nice and Italy to rejoin motorway A-8 while avoiding the bottleneck at Aix-en-Provence.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·EurLex-2 EurLex-2
In the seclusion of the little town of Troppau, where in October 1820 the powers met in conference, Metternich found an opportunity for cementing his influence over Alexander, which had been wanting amid the turmoil and feminine intrigues of Vienna and Aix.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοWikiMatrix WikiMatrix
Romania won the final of the six-team French Open men 's water polo tournament, defeating Canada # in Aix-La-Provence on # ugust
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντSetimes Setimes
1 By judgment of 2 December 1987, which was received at the Court on 23 December 1987, the cour d' appel, Aix-en-Provence, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a number of questions on the interpretation of Articles 30, 59, 85 and 86 of that Treaty with a view to deciding whether certain trading conditions imposed on users by a national society managing copyright for authors, composers and publishers of music were compatible with those provisions .
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
The plan also provides for structural cost savings of EUR [10-20] million linked to a reduction in insurance costs, the closure of the head office branch in Aix-en-Provence and the postponement of IT projects.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
That Maximinus was said to have accompanied Mary Magdalene and a company of the faithful to Aix-en-Provence, miraculously sped by a frail boat without a rudder or a mast.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Cooper became fluent in French at Georgetown and spent six months as an exchange student in Aix-en-Provence, France.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαWikiMatrix WikiMatrix
After following university law courses at Aix-en-Provence (France) and London (UK), I began my career as a lawyer with the international law firm Linklaters before joining a Luxembourgish law firm.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιnot-set not-set
Mr Geels took the matter to the Conseil des Prud' hommes, Aix-les-Bains, which, having held that it had jurisdiction under Article 5(1) of the Brussels Convention and that the dispute was governed by French law, gave a judgment largely favourable to Mr Geels.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοEurLex-2 EurLex-2
It saells like aeat, fish, fruit, grains... all aixed up.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.