Aix-la-Chapelle oor Grieks
Aix-la-Chapelle
en
a city in western Germany near the Dutch and Belgian borders; formerly it was Charlemagne's northern capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Άαχεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaefer, tax adviser, Aix-la-Chapelle, and G.
Αυτός ο πλανήτηςείναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEurLex-2 EurLex-2
It's one of the best from Aix-la-Chapelle.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG (Aix-la-Chapelle, Germany) (represented by: B.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurLex-2 EurLex-2
KG, established in Aix-la-Chapelle (Germany),
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
After the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748), returned to the Dutch army, where he was promoted to Major General in 1754.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήWikiMatrix WikiMatrix
Twelve years later, in the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748), Austria lost the duchy and Philip became the new duke, founding the House of Bourbon-Parma.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςWikiMatrix WikiMatrix
Annulment of the decision of the Authority Authorised to Conclude Contracts of Engagement fixing the applicant’s place of recruitment at Aix-la-Chapelle (Germany) and fixing the period of daily allowance at 120 days.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
At the Diet of Aix-la-Chapelle (828), the duchy and march of Friuli, in which Padua lay, was divided into four counties, one of which took its title from the city of Padua.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!WikiMatrix WikiMatrix
Mr President, I must inform you that, for several years, the company L.G. Philips has been axing jobs not only in the constituency of Dreux, but also in Aix-la-Chapelle, the Netherlands and Hungary.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόEuroparl8 Europarl8
A revolutionary conspiracy among the officers of the guard, and a foolish plot to kidnap him on his way to the Congress of Aix-la-Chapelle, are said to have shaken the foundations of his Liberalism.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςWikiMatrix WikiMatrix
‘Why regard trafficking between Eupen and Liège as a single criminal offence and divide trafficking between Eupen and Aix-la-Chapelle into two distinct acts on the basis of a border which is not physically represented on the ground?’
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
Clearly, as noted in the submissions of Mr Kranemann, travel expenses for a legal trainee from one end of Germany to another (for example, Munich to Berlin) may well in many cases exceed travel expenses just across the border to another Member State (for example, Aix‐la‐Chapelle to Liège).
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
The cantons of: Aix-d’Angillon, Baugy, La Chapelle-d’Angillon, Henrichemont, Léré, Levet, Mehun-sur-Yèvre, Nérondes, Saint-Doulchard, Saint-Martin-d’Auxigny, Sancergues, Sancerre, Vailly-sur-Sauldre: all the municipalities.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοEurLex-2 EurLex-2
At a time when the nations have just freed themselves at least from the blocs which had tried to break them up, why try to create, in the form of the euro area, a "new type of empire' , according to Mr Moscovici's formula in Aix-la-Chapelle, a new bloc, in other words, a new source of division and confrontation in Europe? The mechanism of the single currency had been directly established by the Delors report, before the fall of the Berlin Wall, in a context where the blocs still existed.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEuroparl8 Europarl8
Treaty of Aix-la-Chapelle, (18 October 1748)
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Treaty of Aix-la-Chapelle
Στις επάλξεις!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1748 – Signing of the Treaty of Aix-la-Chapelle ends the War of the Austrian Succession.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty of Aix-la-Chapelle
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1748 – Signing of the Treaty of Aix-la-Chapelle ends the War of the Austrian Succession.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He entered the clergy, was made provost of Aix-la-Chapelle, and in 1190 or 1191 was chosen bishop of Würzburg.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twelve years later, in the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748), Austria lost Parma, and Philip became the new Duke, founding the Bourbons of Parma.
Μην λες τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She allied herself with Empress Maria Theresa, who promised Louise Élisabeth the throne of the Southern Netherlands, which had been returned to Austrian rule under the Treaty of Aix-la-Chapelle.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1374 – A sudden outbreak of St. John's Dance causes people in the streets of Aix-la-Chapelle, Prussia, to experience hallucinations and begin to jump and twitch uncontrollably until they collapse from exhaustion.
Παιδιατρικός πληθυσμόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Diet of Aix-la-Chapelle (828), the duchy and march of Friuli, in which Padua lay, was divided into four counties, one of which took its title from the city of Padua.
Μην ανησυχείτε για μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A revolutionary conspiracy among the officers of the guard, and a foolish plot to kidnap him on his way to the Congress of Aix-la-Chapelle, are said to have shaken his liberal beliefs.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.