Aveiro oor Grieks
Aveiro
en
Aveiro (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αβέιρο
Extraction and marketing of sand from the Aveiro estuary.
Εξόρυξη και εμπορία άμμου από τη λιμνοθάλασσα του Αβέιρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήEurLex-2 EurLex-2
A strategy document concerning the diversion of biodegradable urban wastes, presented to the Commission in July 2003, refers to a new incinerator in the central region (Aveiro and Coimbra districts).
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιnot-set not-set
The Ria de Aveiro comprises a lagoon separated from the sea by a barrier of dunes.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
D. whereas provisional estimates for Portugal suggest that damage to agriculture, stockbreeding, fisheries, trade, industry and various infrastructures, particularly in the districts of Aveiro, Santarém and Lisbon, may exceed five billion escudos,
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωEurLex-2 EurLex-2
Throughout the shelf life of the ‘Ovos Moles de Aveiro’ there is a reduction in water content and an increase in sugar content as a result of the crystallisation process of the product, and this variation in the water and sugar contents may not be greater than 10 % of the initial values.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADEurLex-2 EurLex-2
Has any Community funding been made available for dredging work in the Aveiro estuary?
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEurLex-2 EurLex-2
‘Ovos Moles de Aveiro’ in wafers coated in chocolate have a shelf life of 60 days, provided that they are conserved at the technical temperature advised for chocolate and in premises without odours.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαEurLex-2 EurLex-2
Subject: Improvements to working conditions and security at the fishing quay in Costa Nova (Aveiro)
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςEurLex-2 EurLex-2
In view of the specific conditions required for the egg yolks, in particular in terms of colour and degree of freshness, the geographical production area for the eggs is limited from an administrative point of view to the municipalities of Águeda, Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Oliveira de Frades, Ovar, S.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DEurLex-2 EurLex-2
Subject: Public aid for Nissan and Renault investments in Aveiro, now cancelled
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φοράπου απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·EurLex-2 EurLex-2
PT || Ovos moles de Aveiro || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Alfândega de Aveiro (Customs office of Aveiro)
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEurlex2019 Eurlex2019
The University of Aveiro has developed a project for effluent treatment in the cod industry.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.not-set not-set
13 The Tribunal de Comarca de Aveiro (District Court, Aveiro) dismissed the plea of lack of jurisdiction and held that the Portuguese courts had international jurisdiction on the basis of Article 7(1)(a) of Regulation No 1215/2012.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are many projects to rehabilitate and develop the Aveiro estuary, and their implementation could have a significant social and economic impact on the region.
Tο κάνει δυο ώρες τώραnot-set not-set
The environmental impact study carried out by a team of experts linked to the University of Aveiro confirmed that the planned radar installation on Pico do Areeiro would have a number of negative consequences, particularly for the Madeira petrel, an endangered species.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςnot-set not-set
In view of the edapho-climatic conditions and characteristics required for preparation of the communion wafers and the ovos moles, in particular as regards humidity and atmospheric temperature and the requisite specific know-how, the geographical area for the preparation and packaging is limited to the districts bordering on the Ria de Aveiro and neighbouring lagoon areas
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναoj4 oj4
The Community has indeed part-financed a dredging project in the Ria de Aveiro from the Cohesion Fund(1).
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Commission notes that the zone of Aveiro/Ílhavo did not appear in the reports prior to the letter of formal notice and the reasoned opinion.
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimao e Faro, operating pursuant to the Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςnot-set not-set
The eggs used in the production of ‘Ovos Moles de Aveiro’ have always come from this geographical region, which lend the product its specific colour and freshness.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
10 On 16 September 1996, Mr Gomes Valente declared to the Aveiro customs office that the vehicle was intended for permanent importation and that its value was PTE 2 500 000.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιEurLex-2 EurLex-2
1. Annuls Commission Decision C(96) 3684 of 30 November 1999 reducing the European Social Fund assistance granted to the Associação Comercial de Aveiro in the context of project No 890365/P 1 in so far as it reduces the amount of the services invoiced by SI, - Sistemas de Informação Lda under subheading 14.3.9, hire and rental charges;
Εγώ;- Κι αν δε θέλειEurLex-2 EurLex-2
In various parts of Portugal (in particular Barcelos, Alcobaça/Caldas da Rainha and Aveiro/Águeda) there is still an important ceramics industry producing household and ornamental items. However, it is facing a variety of problems, particularly where small and very small family-based businesses are concerned.
Γενικό ΓραμματέαEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the conclusions of an initial scientific study on the subject carried out by Aveiro University for the Aveiro area have now been published.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.