Battle of Varna oor Grieks
Battle of Varna
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μάχη της Βάρνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the defeat at the Battle of Varna (1444), he raised another army to attack the Ottomans.
Κάποια μέρα τιWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Varna took place on 10 November 1444 near Varna in eastern Bulgaria.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιWikiMatrix WikiMatrix
Initially, they were successful, but later at the Battle of Varna, the Ottomans won a decisive if Pyrrhic victory.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!WikiMatrix WikiMatrix
This display of force, coupled with the decisive Ottoman victory in the Battle of Varna, convinced the Duke of Athens, Nerio II Acciaioli, to revert to his Ottoman allegiance.
Είναι υπέροχοWikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Varna in 1444, the Ottoman Turks had a free hand in dealing with the remnants of the Byzantine Empire, which had been in decline for over a century.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.WikiMatrix WikiMatrix
SC Granit branch and a number of disgruntled SC Ticha members formed SC Vladislav on 1 May 1921 in honour of Władysław III, King of Poland and Hungary, who was killed in the Battle of Varna in 1444.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Although defeated in the battle of Varna in 1444 and in the second battle of Kosovo in 1448, his successful "Long Campaign" across the Balkan Mountains in 1443–44 and defence of Belgrade/Nándorfehérvár in 1456, against troops led personally by the Sultan established his reputation as a great general.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειWikiMatrix WikiMatrix
City landmarks include the Varna Archaeological Museum, exhibiting the Gold of Varna, the Roman Baths, the Battle of Varna Park Museum, the Naval Museum in the Italianate Villa Assareto displaying the museum ship Drazki torpedo boat, the Museum of Ethnography in an Ottoman-period compound featuring the life of local urban dwellers, fisherfolk, and peasants in the late 19th and early 20th century.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουWikiMatrix WikiMatrix
Croatian military troops fought in many battles under command of Italian Franciscan priest fra John Capistrano, the Hungarian Generalissimo John Hunyadi, and Hungarian King Matthias Corvinus, like in the Hunyadi's long campaign (1443–1444), battle of Varna (1444), second battle of Kosovo (1448), and contributed to the Christian victories over the Ottomans in the siege of Belgrade (1456) and Siege of Jajce (1463).
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωWikiMatrix WikiMatrix
Initially, it was successful, but later at the Battle of Varna Ottomans won a decisive and Pyrrhic victory.
Όχι, περίμενεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up to 1950[change | change source] 1444 – Battle of Varna: King Wladyslaw of Poland and Hungary is killed, after defeat to the Turks under Murad II.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζεμε την εκχώρησή σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further efforts by the crusaders ended in the Battle of Varna on 10 November, a decisive Ottoman victory which led to the withdrawal of the crusaders.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe has been temporarily able to resist their advance: the turning point occurred at the Battle of Varna in 1444, when an army of the European coalition has not stopped the Turkish advance.
Έχει πολλά συvτρίμμιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November 10 – Battle of Varna: The crusading forces of King Władysław III of Poland and Hungary are crushed by the Turks, under Sultan Murad II. Władysław is killed, ending the Jagiellonian Union of Hungary and Poland.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1444 – Battle of Varna: The crusading forces of King Władysław III of Poland (aka Ulaszlo I of Hungary and Władysław III of Varna) are defeated by the Turks under Sultan Murad II and Władysław is killed.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 10, 1444, the Battle of Varna was fought nearby, with the Turks defeating an army of 30,000 Crusaders led by Ladislaus III of Poland which had assembled at the port to set sail to Constantinople.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 November 1444, Murad II defeated the Hungarian, Polish and Wallachian armies under Władysław III of Poland (also King of Hungary) and János Hunyadi at the Battle of Varna, which was the final battle of the Crusade of Varna.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 November 1444, Murad repelled the Crusade of Varna by defeating the Hungarian, Polish, and Wallachian armies under Władysław III of Poland (also King of Hungary) and John Hunyadi at the Battle of Varna, although Albanians under Skanderbeg continued to resist.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 November 1444, Murad II defeated the Hungarian, Polish, and Wallachian armies under Władysław III of Poland (also King of Hungary) and John Hunyadi at the Battle of Varna, the final battle of the Crusade of Varna, although Albanians under Skanderbeg continued to resist.
Είναι κανείς εδώ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Varna battle Hunyadi spent 1445 solving internal affairs, in 1446 he had to campaign in Styria against Ullrich of Celje and in 1447 he put down an Ottoman-friendly Wallachian revolt, but in 1448 the time has come to another crusade, and another chance for the despot to redeem himself, but yet again he denied passage and asked help from the Ottomans instead.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ,συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.