Custom's Valuation Code oor Grieks
Custom's Valuation Code
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τελωνειακός Κώδικας Αξιολόγησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) XXI/1229/96 - compendium of customs valuation texts of the Customs Code Committee, customs valuation section.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurLex-2 EurLex-2
3 ( ) XXI / 1229 / 96 Ń compendium of customs valuation texts of the Customs Code Committee, customs valuation section.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιelitreca-2022 elitreca-2022
That is why it will be useful to first provide a short overview of the rationale that underlies customs valuation in the Customs Code.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurlex2019 Eurlex2019
Article 31 of the Customs Code is the last provision mentioned in the strict hierarchy of valuation methods in the Customs Code.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελEurlex2019 Eurlex2019
The application of the Community Customs Code valuation rules in individual cases is a matter for, and the responsibility of, the Member States customs administration.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάelitreca-2022 elitreca-2022
12 See Article 178 of the Implementing Regulation as well as the Compendium of Customs Valuation texts of the Customs Code Committee (TAXUD/800/2002-EN) (‘the Customs Compendium’), p.
Δεν μενοιάζειEurlex2019 Eurlex2019
4 Commentary No 2 of the Customs Code Committee (Customs Valuation Section) on the application of Article 145 paragraph 2 of the Customs Code implementing provisions. (Compendium of Customs Valuation texts (TAXUD/800/2002-EN), version updated in September 2008, p.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calls for the ‘first sale’ rule to be retained and for the recording of costs in connection with risk analysis – which entails significant costs for operators – to be dropped; is concerned about proposals currently being discussed with regard to establishing a transaction value, as they do not comply with the requirement relating to sale for export to the customs territory of the Community, but rather represent a paradigm shift towards sale for import into the customs territory of the Community, which is not in accordance with the GATT Customs Valuation Code;
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Work of the Customs Code Committee ( customs valuation section ) 23.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνelitreca-2022 elitreca-2022
Work of the Customs Code Committee (customs valuation section)
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
35 See, to that effect, Commentary No 2 of the Customs Code Committee (Customs Valuation Section) on the application of Article 145, paragraph 2, of the Customs Code implementing provisions (Compendium of customs valuation texts (TAXUD/800/2002-NL), version updated in September 2008, p.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given the strict hierarchical nature of the provisions on valuation in the Customs Code, the customs authorities are under an obligation to ensure valuation under the provision first mentioned in preference over the methods mentioned thereafter in the Customs Code.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEurlex2019 Eurlex2019
Apart from these inspections, the only means the Commission has of monitoring the extent of Member StatesŐ implementation of the customs rules on valuation is through the work of the Customs Code Committee ( Valuation Section ) ( 2 ) and the cases that are presented to it, normally by the Member States.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεelitreca-2022 elitreca-2022
Apart from these inspections, the only means the Commission has of monitoring the extent of Member States' implementation of the customs rules on valuation is through the work of the Customs Code Committee (Valuation Section)(5) and the cases that are presented to it, normally by the Member States.
Tι είναι ΝιούπσιEurLex-2 EurLex-2
Community customs valuation issues represent in fact the most important part of the Community Customs Code Committee's activities; coordination of valuation issues dealt with in the WTO and WCO also falls under its responsibilities.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
The Commission (DG TAXUD) provides the Chairman and administrative support to the Customs Code Committee (Customs valuation section), hereafter referred to as the Valuation Committee.
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Overall, the valuation methods in the Customs Code are set up in a strict hierarchical order and are subordinately linked to each other.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Eurlex2019 Eurlex2019
The questions referred for a preliminary ruling by the Augstākā tiesa (Supreme Court, Latvia) in the present case deal with the factors relevant to calculating the customs value in accordance with the alternative methods of customs valuation in Article 30(2) of the Customs Code, in the special context of customs valuation of imported medicines.
Γειά σου ΜπέτιEurlex2019 Eurlex2019
16 In this respect, the Hoge Raad der Nederlanden refers, first, to Advisory Opinion 3.1, entitled ‘Meaning of “are distinguished” in the interpretative note to Article 1 of the Agreement: duties and taxes of the country of importation’ of the Technical Committee on Customs Valuation of the World Customs Organisation and, second, to Commentary No 5 of the Customs Code Committee (Customs Valuation Section) (‘Commentary No 5’).
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
13 Commentary No 11 of the Customs Code Committee (customs valuation section) on the application of Article 32(1)(c) of the Customs Code in relation to royalties and licence fees paid to a third party according to Article 160 of Regulation No 2454/93, drawn up by the Customs Code Committee, is worded as follows:
Είναι σαν χάρισμαEuroParl2021 EuroParl2021
76 If it is no longer possible to determine the customs value of the imported goods on the basis of Article 30 of the Customs Code, the customs valuation is to be carried out in accordance with the provisions under Article 31 of that code (judgment of 16 June 2016, EURO 2004.
Τι σημαινει αυτοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 If it is no longer possible to determine the customs value of the imported goods on the basis of Article 30 of the Customs Code, the customs valuation is to be carried out in accordance with the provisions under Article 31.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
Thus it leads, in breach of Article 29 of that code, to a customs valuation which does not correspond to the transactional value of the goods as adjusted after import.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For that purpose, it is necessary to take into account the indicators in Commentary No 11 of the Customs Code Committee (customs valuation section) on the application of Article 32(1)(c) of the Customs Code in relation to royalties and licence fees paid to a third party according to Article 160 of Regulation No 2454/93, referred to in paragraph 13 of the present judgment.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEuroParl2021 EuroParl2021
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.