customary use oor Grieks
customary use
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθιερωμένη χρήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This situation is comparable to most contracts of this type in customary use in the agricultural sector.
Γεια σου, λοχίαEurLex-2 EurLex-2
"Incidentally, the customary use of the word ""pregenital"" in this connection is inaccurate."
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουLiterature Literature
Therefore, customary use in a more restricted group than the general public is sufficient to constitute a ground for refusal.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
In some cases, they say, they are banned from customary use of forest products or arrested under false charges of hunting.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνglobalvoices globalvoices
protect and encourage customary use of biological resources in accordance with traditional cultural practices that are compatible with conservation or sustainable use requirements
Μια φανταστική χώραeurlex eurlex
(c) protect and encourage customary use of biological resources in accordance with traditional cultural practices that are compatible with conservation or sustainable use requirements;
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
It is customary to use Latin in both the pharmaceutical industry and everyday medicine.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEurLex-2 EurLex-2
It's customary for us to start at the beginning.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the admissibility of customary standards used by Member States to measure cultivated areas(43).
Ίσως το ξανθό εκείEurLex-2 EurLex-2
It's customary, when using the restroom at a retail establishment, to make a small purchase.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parties, in their implementation of this Protocol, shall, as far as possible, not restrict the customary use and exchange of genetic resources and associated traditional knowledge within and amongst indigenous and local communities in accordance with the objectives of the Convention.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
The second classification, concerning short term water absorption, relates to the customary intended use circumstances for cellulose-based thermal insulation products.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legal Protection: This Licence does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the copyright notice.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the days leading up to Easter Sunday, a large number of Cypriots, mainly youngsters, suffer serious injury, especially to the hands and face, as a result of customary use of different types of firecrackers, some of which are as powerful as small explosive devices.
Επίσκεψη κατ ' οίκονnot-set not-set
Consequently, most people who use the U.S. customary measures learn to use less than half of the different unit names.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
When God outlined the Passover ceremony, he did not mention the use of wine, but by the first century, it was customary to use cups of wine.
Πληροφορίες από που?jw2019 jw2019
When writing to the Society and others who are Jehovah’s witnesses, it is customary to use salutations such as “Dear Brothers” or “Dear Brother——.”
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!jw2019 jw2019
Volume shall be calculated to the nearest two decimal places at least, using customary cube tables.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
The customary descriptions currently used in the Member States are as follows:
Χμ, ναι... είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
In addition, Article 8(j) contains provisions to encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for conservation and sustainable use of biological diversity, and Article 10(c) requires Parties to protect and encourage customary use of biological resources.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
This is most likely to apply where foods are described using customary names (4) without additional descriptive names (5).
Ποιό γράμμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
592 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.