EC interinstitutional cooperation oor Grieks
EC interinstitutional cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διοργανική συνεργασία ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Action for annulment - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - No confirmatory decision - Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU - Documents relating to the work of the ‘Code of Conduct Group (Business Taxation)’ set up by the Council - Act not amenable to review - Manifest inadmissibility))
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The part of this appropriation for the Translation Centre is intended to cover the costs of organising interinstitutional cooperation between the translation departments through the Centre, as stated in Regulation (EC) No #/#, and organisational duties with no direct connection with the translation services provided to the bodies of the European Union
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειoj4 oj4
Case T-11/16: Order of the General Court of 7 June 2017 — De Masi v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — No confirmatory decision — Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU — Documents relating to the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) set up by the Council — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Δε μου συμβαίνει πιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given the acceptance of Parliament's recommendation for a second reading on the financing instrument for development cooperation, I agree with the need to proceed to the amendment of Regulation (EC) No 1905/2006 as a matter of urgency, so as to avoid interinstitutional conflicts which do nothing to improve the image of the European institutions and only delay the allocation of funds in the respective processes of development cooperation.
Περιμενε εδωEuroparl8 Europarl8
revising the programme of activities of the European Union Agency for Fundamental Rights, taking account of the priorities indicated by the institutions, and in particular by Parliament, in the area of police and judicial cooperation and respect for EU principles (Article # of the EU Treaty) (see the interinstitutional declaration adopted at the time of adoption of Council Regulation (EC) No #/# of # February # establishing a European Union Agency for Fundamental Rights
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιoj4 oj4
These would be actions against Member States for failure to fulfil their obligations, interinstitutional actions, actions filed against legislative instruments of general scope or applying to certain fields such as fundamental rights and Article 309 of the Treaty, closer cooperation, EMU, the budget, Title IV of the EC Treaty and Title IV of the Treaty on European Union.
Το άρμα σας περιμένειEurLex-2 EurLex-2
revising the programme of activities of the European Union Agency for Fundamental Rights, taking account of the priorities indicated by the institutions, and in particular by Parliament, in the area of police and judicial cooperation and respect for EU principles (Article 7 of the EU Treaty) (see the interinstitutional declaration adopted at the time of adoption of Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (4)),
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) for the European Neighbourhood and Partnership Instrument allocations for cross-border cooperation from heading 4 of the Financial Perspectives (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01), the amounts earmarked for future annual commitments of the joint operational programme concerned shall be used to finance other programmes or projects eligible under Regulation (EC) No 1638/2006.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανEurLex-2 EurLex-2
for the European Neighbourhood and Partnership Instrument allocations for cross-border cooperation from heading 4 of the Financial Perspectives (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01), the amounts earmarked for future annual commitments of the joint operational programme concerned shall be used to finance other programmes or projects eligible under Regulation (EC) No 1638/2006.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
(17) The conditions for the use, by Community bodies, of Commission services and offices, interinstitutional European offices and the Translation Centre for bodies of the European Union established by Council Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union[6] (hereinafter: Translation Centre) and joint procurement procedures with host Member States should be specified in order to reinforce interinstitutional cooperation, cooperation between Community bodies and with host Member States.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEurLex-2 EurLex-2
The conditions for the use, by Community bodies, of Commission services and offices, interinstitutional European offices and the Translation Centre for bodies of the European Union established by Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (5) and joint procurement procedures with host Member States should be specified in order to reinforce interinstitutional cooperation and cooperation between Community bodies and with host Member States.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
‘The commitment appropriations may be entered in the budget over and above the ceilings of the relevant headings laid down in the MFF where it is necessary to use the resources from the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Contingency Margin, the specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research and the Global Margin for Commitments, in accordance with Council Regulation (EC) No 2012/2002 (*1), Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council (*2), and the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (*3).
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάEuroParl2021 EuroParl2021
The commitment appropriations may be entered in the budget over and above the ceilings of the relevant headings laid down in the financial framework where it is necessary to use the resources from the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Reserve for crises in the agriculture sector and the Contingency Margin in accordance with Council Regulation (EC) No 2012/2002[16], Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council[17], Regulation No xxxx/201x of the European Parliament and the Council[18] and the Interinstitutional Agreement of [...] 201x on cooperation in budgetary matters and sound financial management (hereinafter the Insterinstitutional Agreement).
' Ενα άγρυπνο κακόEurLex-2 EurLex-2
The commitment appropriations may be entered in the budget over and above the ceilings of the relevant headings laid down in the financial framework where it is necessary to use the resources from the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Reserve for crises in the agriculture sector and the Contingency Margin in accordance with Council Regulation (EC) No 2012/2002[13], Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council[14], Regulation No xxxx/201x of the European Parliament and the Council[15] and the Interinstitutional Agreement of [...] 201x on cooperation in budgetary matters and sound financial management (hereinafter the Insterinstitutional Agreement).
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to re-evaluate cooperation with the Member States within the meaning of Article # of the EC Treaty, in light of the fact that most Member States are not prepared to do much to improve the implementation of Community law as was confirmed during the negotiations on the Interinstitutional Agreement of # December # on better law-making, when the Council refused to make any commitment in matters concerning transposition and implementation; declares its support for re-opening negotiations with the Council on this issue, with a view to amending the Interinstitutional Agreement
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις καιπροσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "oj4 oj4
1. on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to the Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund(1), and in particular Article 4 (3) thereof, Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(2), and in particular point 11 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas: (1) The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the "Fund") to show solidarity with the population of regions struck by disasters.
Ηταν μεγαλη αναγκηnot-set not-set
1. on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund(1), and in particular Article 4(3) thereof, Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(2), and in particular point 11 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas: (1) The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the "Fund") to show solidarity with the population of regions struck by disasters.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριnot-set not-set
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.