ASEC: Application Specific Embedded Computer
Ενσωματωμένος υπολογιστής εξειδικευμένης εφαρμογής
Embedded oor Grieks
Embedded
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ενσωματωμένος
Embedded Advanced Text Editor
Ενσωματωμένος προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
embedded
en
Simple past tense and past participle of embed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μπηγμένος
en
partially buried in concrete or planted in earth
χωμένος
en
partially buried in concrete or planted in earth
εμφυτευμένος
en
part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into
Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.
Φανταστείτε την έκπληξή μου όταν έδειξε ένα μικροσκοπικό ασύρματο πομπό εμφυτευμένος στο δόντι του.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σφηνωμένος · ενσωματωμένος · πακτωμένος · φυτευτός · ένθετος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these examples, assuming the conditions in paragraph 11(b) and (c) are met, an entity accounts for the embedded derivative separately from the host contract.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!EurLex-2 EurLex-2
The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιnot-set not-set
(c) a contractually specified inflation portion of the cash flows of a recognised inflation-linked bond (assuming there is no requirement to account for an embedded derivative separately) is separately identifiable and reliably measurable as long as other cash flows of the instrument are not affected by the inflation portion.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοEurLex-2 EurLex-2
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
10 Embedded Derivatives (Amendments to IFRIC 9 and IAS 39) issued in March 2009 amended paragraph 7 and added paragraph 7A.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανEurlex2019 Eurlex2019
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
In the present case, Nike Deutschland is presented as the German contact to be used concerning NIKE products ( 58 ) and it forms, by providing pre-sale and post-sale services, a relevant part of the sales organisation firmly embedded in the group’s operational structure.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςEurLex-2 EurLex-2
ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Note: 9D004.d. does not control "software" embedded in equipment not specified in Annex I or required for maintenance activities associated with the calibration or repair or updates to the active compensating clearance control system.
Μωβ λουλούδιEurLex-2 EurLex-2
The high performance computing and networking focused cluster aims at the enhancement of Europe's capability to exploit computing technologies offering the highest performance, a capability which is indispensable both for embedded systems in the infrastructure as well as for maintaining competitiveness in a growing range of industries.
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουEurLex-2 EurLex-2
whereas the Single Market cannot be regarded in purely economic terms, but must be seen as being embedded in a wider legal framework conferring specific, fundamental rights on citizens, consumers, workers, entrepreneurs and businesses, particularly small and medium-sized businesses (SMEs) of all kinds,
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Storage devices, namely blank flash drives, USB flash drives and flash cards, computer hardware for data storage, embedded or external magnetic spinning hard drives, embedded or external solid state computer storage devices, network and wireless network-attached storage devices, network routers and modems and hubs with built-in storage
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαtmClass tmClass
When an entity becomes a party to a hybrid (combined) instrument that contains one or more embedded derivatives, paragraph 11 requires the entity to identify any such embedded derivative, assess whether it is required to be separated from the host contract and, for those that are required to be separated, measure the derivatives at fair value at initial recognition and subsequently.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]EurLex-2 EurLex-2
[35] Stakeholders preferred RMC as a measure of resource use because it captures the resource use embedded in both imported and domestically produced products, and so allows for a fair comparison of their respective resource efficiency.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the positive impact that certification schemes or saving obligations (Article 7) are having in many Member States; considers the option of choosing alternative measures of equivalent ambition to be a major factor in guaranteeing their acceptance; notes the importance of ensuring that certified savings correspond to real-life energy savings and are not just savings on paper; highlights the role of energy utilities in developing energy efficiency measures actively; calls for the calculation of certification schemes and energy-saving measures not to be hampered; calls on the Commission to assess whether it is possible to take into consideration primary energy savings through embedded cogeneration plants (Combined Heat and Power (CHP));
Ποιες είναι αυτές οι κότεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
Credit derivatives that are embedded in a host debt instrument and allow one party (the ‘beneficiary’) to transfer the credit risk of a particular reference asset, which it may not own, to another party (the ‘guarantor’) are not closely related to the host debt instrument.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναEurLex-2 EurLex-2
icing, turbulence, cumulonimbus clouds that are obscured, frequent, embedded, or occurring at a squall line, and sandstorms or dust storms;
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEuroParl2021 EuroParl2021
If an entity is unable to determine reliably the fair value of an embedded derivative on the basis of its terms and conditions (for example, because the embedded derivative is based on an unquoted equity instrument), the fair value of the embedded derivative is the difference between the fair value of the hybrid (combined) instrument and the fair value of the host contract, if those can be determined under this Standard.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
In that context, the Commission makes the best use of the flexibility embedded within the existing rules of the SGP in order to strengthen the link between fiscal responsibility and the support of growth and job creation.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαnot-set not-set
The responsibility of the Commission for negotiations on commercial agreements with third countries including the trade agreements on services is embedded in Article 133 of the EC Treaty.
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
To foster this trust there are several 'pathways' which Member States could follow, but this can only function if they are embedded in a substantial European framework which cares for a core of social and employment rights for all (potential) workers.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειnot-set not-set
(d) Equity-indexed interest or principal payments embedded in a host debt instrument or insurance contract — by which the amount of interest or principal is indexed to the value of equity instruments — are not closely related to the host instrument because the risks inherent in the host and the embedded derivative are dissimilar.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.