GLBT oor Grieks
GLBT
en
Initialism of [i]Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender/Transsexual[/i]. Alternative form of [i]LGBT[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ΛΟΑΤ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas not all EU Member States have introduced in their legal order measures to protect the rights of GLBT people, as required by Directive 2000/43/EC and Directive 2000/78/EC, nor are they all fighting discrimination based on sexual orientation and promoting equality,
Αντίο κορόιδα!not-set not-set
whereas not all EU Member States have introduced in their legal order measures to protect the rights of GLBT people, as required by Directive 2000/43/EC and Directive 2000/78/EC, nor are they all fighting discrimination based on sexual orientation and promoting equality,
Λοιπόν, έλα, πες τοnot-set not-set
Calls on the Member States to include the fight against homophobia when allocating the ‘Year 2007 – Equality for All’ funds, and to involve GLBT NGOs, and calls on the Commission to monitor this process closely and to report immediately to Parliament any failure by Member States to do so;
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςnot-set not-set
Subject: Serious concerns on the situation of GLBT rights in Latvia
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.EurLex-2 EurLex-2
According to the GLBT Israeli association ‘Aguda’ and the Haaretz newspaper, on 6 March 2003 two gay Palestinians were tried for being in Israel illegally and consequently expelled to the Palestinian Authority.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Its US premiere on the evening of March 21, 2012, before a full house at the 1,400-seat Castro Theatre in San Francisco's Castro District, marked the 130th anniversary of Oscar Wilde's visit to San Francisco, the event was a benefit for the GLBT Historical Society.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςWikiMatrix WikiMatrix
the attack against Michael Schudrich, Chief Rabbi of Poland, which took place in Warsaw, as well as the declarations by a leading member of the League of Polish Families inciting violence against GLBT people with a view to the march for tolerance and equality;
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςnot-set not-set
According to the GLBT Israeli association "Aguda" and the Haaretz newspaper, on 6 March 2003 two gay Palestinians were tried for being in Israel illegally and consequently expelled to the Palestinian Authority.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοnot-set not-set
Condemns the attack against Michael Schudrich, Chief Rabbi of Poland, which took place in Warsaw, as well as the declarations by a leading member of the League of Polish Families inciting violence against GLBT people with a view to the march for tolerance and equality; is seriously concerned about the general rise in racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic intolerance in Poland, partly fuelled by religious platforms such as Radio Maryja, which is also criticised by the Vatican for its anti-Semitic discourse;
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςnot-set not-set
whereas in March the Deputy Prime Minister and Minister for Education in the Polish Government announced a draft law punishing ‘homosexual propaganda’ in schools, and illustrated the content of such a draft law, which was to provide for dismissal, fines or imprisonment for school heads, teachers and pupils in the event of GLBT rights ‘activism’ in schools,
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαnot-set not-set
That's the only reason that a landlord needs to have them removed, because there's no protection from discrimination of GLBT people.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςQED QED
According to the GLBT Israeli association Aguda and the Haaretz newspaper, on 6 March 2003 two gay Palestinians were tried for being in Israel illegally and consequently expelled to the Palestinian Authority.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
whereas homophobia can be defined as an irrational fear of and aversion to homosexuality and GLBT people based on prejudice, similar to racism, xenophobia, anti-Semitism, sexism, etc.,
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή Προϋπολογισμώνnot-set not-set
whereas in March the Deputy Prime Minister and Minister for Education in the Polish Government announced a draft law punishing ‘homosexual propaganda’ in schools, and illustrated the content of such a draft law, which was to provide for dismissal, fines or imprisonment for school heads, teachers and pupils in the event of GLBT rights ‘activism’ in schools,
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηnot-set not-set
whereas a number of EU Member States have introduced legislative measures to protect the rights of GLBT people, to fight discrimination based on sexual orientation and to promote equality,
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]not-set not-set
The GLBT movements have demonstrated against the decision and have appealed the ban to regional authorities.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόnot-set not-set
According to the GLBT Israeli association "Aguda" and the Haaretz newspaper, on 6 March 2003 two gay Palestinians were tried for being in Israel illegally and consequently expelled to the Palestinian Authority.
Δεν είναι αλήθειαnot-set not-set
whereas the Russian authorities have banned the march for equality and tolerance for GLBT people planned for 27 May in Moscow in violation of the right of peaceful assembly and demonstration guaranteed by the ECHR, in a situation where political and religious authorities were involved in denigration, and incited and participated in the violent events that subsequently occurred,
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςnot-set not-set
Well, I didn't know that the lost tribe of the Israelites was actually the GLBT tribe.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not forget the fact that several of our own Member States do not always respect human rights, for example in the case of GLBT rights, when in our zeal we self-righteously beat our chests and criticise the policies of third countries.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαEuroparl8 Europarl8
whereas the Russian authorities have banned the march for equality and tolerance for GLBT people planned for the 27 May in Moscow in violation of the right of peaceful assembly and demonstration guaranteed by the ECHR, in a situation where political and religious authorities were involved in denigration, and incited and participated in the violent events that subsequently occurred,
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνnot-set not-set
The GLBT movements have demonstrated against the decision and have appealed against the ban to regional authorities.
Με παρεξήγησες Deannot-set not-set
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.