If you please oor Grieks
If you please
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αν είναι ποτέ δυνατόν!
Αν επιθυμείτε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
if you please
en
(formal) please
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρακαλώ
en
An expression used when a person wants something, in order to make their request more polite.
You're heading into Saturday night out there, so eyes in the back of your head, if you please.
Οδεύετε σε Σαββατόβραδη περιπολία εκεί έξω, οπότε, μάτια και στην πλάτη σας παρακαλώ.!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
if you please, sir, the target is locked.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if you please
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·opensubtitles2 opensubtitles2
Tell to me, if you please, what has happened here.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The code to the Lighthouse, if you please.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silk, if you please. "
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In private, if you please.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, grant me a moment alone with her, if you please.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hook, if you please.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Bell, a word, if you please?
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, more wine, if you please.
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wages, if you please.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a minute, if you please.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're heading into Saturday night out there, so eyes in the back of your head, if you please.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please, Your Excellency.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Court's permission, if you please.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Marian, come away, if you please.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Roberts, if you please.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please to take some?
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hypospray, if you please.
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please, your honor, not all the forensic detailscame out at my trial.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, if you please.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please wait briefly.
' Ενα άγρυπνο κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, if you please.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20511 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.