if you have to ask, you can't afford it
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν το αντέχει η τσέπη σου
if you have to oor Grieks
if you have to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αν είναι απαραίτητο
αν πρέπει οπωσδήποτε να
αν χρειαστεί (να)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't care if you have to stand out in the hallway yourselves.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care if you have to crawl like a bog turtle.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, if you have to take a leak, it'll even help you find your zipper.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to supersede local authority, do it.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill yourself only if you have to.
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, if you have to have things your way, then I'll do things my way, too.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You call him at home if you have to.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to go, then I have to come with you.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, if you have to go, Ryan, go.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to ask, it's not a gift.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the police on it if you have to!
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, if you have to guess, you don't.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to decide a matter that is up to your conscience, what should you consider?
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
Shoot only if you have to.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get your hands dirty if you have to.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive on the sidewalk if you have to.
Θυμήσου τον Κώδικα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to ask, big man, you can't afford it.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work all night if you have to.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, if you have to ask...
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens if you have to testify?
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm wondering if you have to sleep outside my diner,'cause maybe you don't have no home.
Τουλάχιστον έπιασαναυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to, kill me too.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camp out at the M.E.'s office if you have to. ( alarm chirps ) MAN:
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shoot me if you have to.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82, if you have to puke, then go to the loo.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52921 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.