In-progress oor Grieks
In-progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σε εξέλιξη
In general, however, all reforms are work in progress and their adoption and implementation remain subject to risks.
Ωστόσο, γενικά, όλες οι μεταρρυθμίσεις βρίσκονται σε εξέλιξη και η έγκριση και εφαρμογή τους εξακολουθούν να είναι επισφαλείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Work in progress.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food riot in progress.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verify in progress
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαKDE40.1 KDE40.1
Shakespeare and his players used to perform works-in-progress for John Dee and his friends.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Crusher four in progress.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My résumé reads lik e a graveyard and it's still a work in progress.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where a bank robbery is in progress.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does not show, however, the degree of advancement of the works in progress.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
The inventories of a service provider may be described as work in progress.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Following the notifications received from certain Member States, some proceedings were closed but others are still in progress.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Nuclear missile launch in progress.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures on which work is in progress
Αυτό ήταν περίεργοoj4 oj4
Any adjustments to the quantitative limits resulting from transfers shall only affect the calendar year in progress.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσάστήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
FINANCIAL CORRECTIONS IN PROGRESS FOLLOWING EU CONTROLS
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιEurLex-2 EurLex-2
Reduction in stocks of finished goods and in work in progress:
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
The meeting's already in progress.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the programmes are currently in progress and being monitored by the Commission in the partnership framework.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
Two other return proceedings initiated during the period in question are still in progress.
' Οχι, λάθος κάνειςEurLex-2 EurLex-2
... injured in the crossfire, where a shootout between Federal agents and suspected bank robbers is in progress.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winding-up of ECSC financial operations in progress on expiry of the ECSC Treaty
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurLex-2 EurLex-2
For variable 240202 (change in stock of finished goods and work-in-progress) (NACE Sections B to F):
στ) εξυπηρέτηση διEuroParl2021 EuroParl2021
Action in progress
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανEurLex-2 EurLex-2
Just a work in progress, I don't want you to hear it yet.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High-speed pursuit in progress.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The design could be a work in progress.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127063 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.