Instant Messaging oor Grieks

Instant Messaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Στιγμιαία ανταλλαγή μηνυμάτων

instant messaging

naamwoord

(communication, computing) A form of realtime communication where two or more people exchange text messages, usually short, using computers or other devices with communications capabilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

form of realtime communication

Πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

form of communication over the Internet

ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων

A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a pop-up window.

Soortgelyke frases

offline instant message
άμεσο μήνυμα εκτός σύνδεσης

instant message conversation
συνομιλία με ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων

incoming instant message alert
ειδοποίηση εισερχόμενου άμεσου μηνύματος

instant message session
περίοδος λειτουργίας άμεσων μηνυμάτων

IM: Instant Messaging
Στιγμιαία ανταλλαγή μηνυμάτων

instant messaging session
περίοδος λειτουργίας ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

instant message
άμεσο μήνυμα

Send an Instant Message...
Αποστολή άμεσου μηνύματος...

Display Emoticons in Instant Messages
Εμφάνιση εικονιδίων Emoticon σε άμεσα μηνύματα

voorbeelde

Videos of the aftermath quickly began circulating on instant messaging platforms like WhatsApp and social media channels.
Βίντεο από τα επακόλουθα άρχισαν γρήγορα να κυκλοφορούν σε πλατφόρμες μηνυμάτων όπως το WhatsApp και στα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης.

Computer programming, namely development of instant messaging interfaces for mobile telephones
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ανάπτυξη διεπαφών στιγμιαίας μηνυματοδοσίας για κινητά τηλέφωνα

E-mail, chat services and instant messaging services
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπηρεσίες συζήτησης και υπηρεσίες στιγμιαίας μηνυματοδοσίας

Downloadable computer software for use in instant messaging and online chat
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη στιγμιαία μηνυματοδοσία και σε επιγραμμικές συζητήσεις

Internet use in the last 3 months for private purpose for instant messaging (exchanging messages)
Χρήση του διαδικτύου τους τελευταίους 3 μήνες για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων)

Instant messaging services via the Internet
Υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων μέσω του Διαδικτύου

Providing of discussion forums on the Internet and instant messaging
Διάθεση βημάτων συζήτησης και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας στο Διαδίκτυο

But you found instant messages to Charles Langdon on Luke' s hard drive
Αλλά βρήκες μηνύματα προς τον Τσαρλς Λάγκτον στον σκληρό δίσκο του Λουκ

Encoding of messages in the field of instant electronic messaging services (instant messaging)
Κωδικοποίηση ειδήσεων στον τομέα της άμεσης ηλεκτρονικής μετάδοσης μηνυμάτων (στιγμιαία μηνυματοδοσία)

Provision and design of software solutions for telecommunications and mobile content management instant message services
Παροχή και σχεδιασμός λύσεων λογισμικού για υπηρεσίες διαχείρισης τηλεπικοινωνίας και κινητού περιεχομένου μέσω άμεσων μηνυμάτων

Portable communications apparatus, namely, mobile phones, portable telephones, portable telecommunication instant messaging devices, wireless telephony apparatus
Φορητές συσκευές επικοινωνίας, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, φορητά τηλέφωνα, φορητές τηλεπικοινωνιακές διατάξεις στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, ασύρματες τηλεφωνικές συσκευές

Including the provision of instant messaging and discussion groups
Όπου περιλαμβάνεται η παροχή υπηρεσιών στιγμιαίας μηνυματοδοσίας και ομάδων συζήτησης

internet use in the last three months for private purposes for using instant messaging (exchanging messages);
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων)·

That's the same time Danielle started sending him instant messages.
Την ίδια περίοδο η Ντανιέλ άρχισε να του στέλνει μηνύματα.

(10)social media and instant messaging
10)μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άμεση ανταλλαγή μηνυμάτων

Chat room and instant messaging services
Υπηρεσίες χώρου συζήτησης (chat room) και στιγμιαίας μηνυματοδότησης

Computer software for use in transmitting, accessing, organizing and managing of text messaging, instant messaging and text
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη μετάδοση, πρόσβαση, οργάνωση και διαχείριση μηνυματοδοσίας κειμένου, άμεσης μηνυματοδοσίας και κειμένων

Instant messaging, providing access to telecommunications infrastructures for other operators
Στιγμιαία μηνυματοδοσία, παροχή πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακές υποδομές για λογαριασμό άλλων φορέων

Virtual communities and contacts — notably via social media and instant messaging services — are growing in importance.
Οι εικονικές κοινότητες και επαφές —ιδίως μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των υπηρεσιών άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων— αποκτούν όλο και μεγαλύτερη σημασία.

Instant messages go across wireless Internet.
Τα IMS περνούν από το ασύρματο δίκτυο.

Online instant messaging
Υπηρεσίες στιγμιαίας μηνυματοδοσίας επί γραμμής

Transmission of speech via IP (VoIP) and instant messaging for computer gamers
Μετάδοση λόγου μέσω φωνητικών πρωτοκόλλων μέσω του Διαδικτύου (VOIP) και σύντομων γραπτών μηνυμάτων για χρήστες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών

Provision of SMS, MMS and instant messaging services
Παροχή υπηρεσιών σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), μηνυμάτων με πολυμέσα (MMS) και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας

If you want to instant message me, my screen name is Sunnyhoneybunny.
Αν θες να μου στείλεις μήνυμα, το ψευδώ - νυμο μου είναι Σάνι-Τρελοκουνελού.

As much a sin as not replying to an instant message.
Όσο είναι αμαρτία να μην απαντάς σε ένα άμεσο μήνυμα.