instantaneous frequency deviation oor Grieks

instantaneous frequency deviation

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

στιγμιαία απόκλιση συχνότητας

the maximum instantaneous frequency deviation for all synchronous areas;
η μέγιστη στιγμιαία απόκλιση συχνότητας για όλες τις συγχρονισμένες περιοχές·

voorbeelde

the maximum instantaneous frequency deviation for all synchronous areas;
η μέγιστη στιγμιαία απόκλιση συχνότητας για όλες τις συγχρονισμένες περιοχές·

the total time in which the absolute value of the instantaneous frequency deviation was larger than the standard frequency deviation, distinguishing between negative and positive instantaneous frequency deviations;
τον συνολικό χρόνο κατά τον οποίο η απόλυτη τιμή της στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας ήταν μεγαλύτερη από την τυπική απόκλιση συχνότητας, με διάκριση μεταξύ αρνητικών και θετικών στιγμιαίων αποκλίσεων συχνότητας·

the total time in which the absolute value of the instantaneous frequency deviation was larger than the maximum instantaneous frequency deviation, distinguishing between negative and positive instantaneous frequency deviations;
τον συνολικό χρόνο κατά τον οποίο η απόλυτη τιμή της στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας ήταν μεγαλύτερη από την ανώτατη τιμή της στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας, με διάκριση μεταξύ αρνητικών και θετικών στιγμιαίων αποκλίσεων συχνότητας·

‘maximum instantaneous frequency deviation’ means the maximum expected absolute value of an instantaneous frequency deviation after the occurrence of an imbalance equal to or smaller than the reference incident, beyond which emergency measures are activated;
144) «μέγιστη στιγμιαία απόκλιση συχνότητας»: η μέγιστη αναμενόμενη απόλυτη τιμή στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας μετά την εμφάνιση ανισορροπίας ισοζυγίου ίσης ή μικρότερης από το συμβάν αναφοράς, πέραν της οποίας τίθενται σε εφαρμογή μέτρα έκτακτης ανάγκης·

‘instantaneous frequency deviation’ means a set of data measurements of the overall system frequency deviations for the synchronous area with a measurement period equal to or shorter than one second used for system frequency quality evaluation purposes;
132) «απόκλιση στιγμιαίας συχνότητας»: σύνολο μετρήσεων δεδομένων της συνολικής απόκλισης συχνότητας του συστήματος για τη συγχρονισμένη περιοχή με περίοδο μετρήσεως ίση ή μικρότερη από ένα δευτερόλεπτο, που χρησιμοποιούνται για σκοπούς αξιολόγησης της ποιότητας συχνότητας συστήματος·

for the GB and IE/NI synchronous areas, the number of events for which the absolute value of the instantaneous frequency deviation was outside of the frequency recovery range and was not returned to the frequency recovery range within the time to recover frequency, distinguishing between negative and positive frequency deviations;
για τις συγχρονισμένες περιοχές GB και IE/NI, τον αριθμό συμβάντων στα οποία η απόλυτη τιμή της στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας ήταν εκτός του εύρους ανάκτησης συχνότητας και δεν επανήλθε στο εύρος ανάκτησης συχνότητας εντός του χρόνου για την ανάκτηση της συχνότητας, με διάκριση μεταξύ αρνητικών και θετικών αποκλίσεων συχνότητας·

the number of events in which the absolute value of the instantaneous frequency deviation of the synchronous area exceeded 200 % of the standard frequency deviation and the instantaneous frequency deviation was not returned to 50 % of the standard frequency deviation for the CE synchronous area and to the frequency restoration range for the GB, IE/NI and Nordic synchronous areas, within the time to restore frequency.
τον αριθμό συμβάντων στα οποία η απόλυτη τιμή της στιγμιαίας απόκλισης συχνότητας της συγχρονισμένης περιοχής υπερέβαινε κατά 200 % την τυπική απόκλιση συχνότητας και η στιγμιαία απόκλιση συχνότητας δεν επανήλθε στο 50 % της τυπικής απόκλισης συχνότητας για τη συγχρονισμένη περιοχή CE και στην περιοχή αποκατάστασης συχνότητας για τις συγχρονισμένες περιοχές GB, IE/NI και Σκανδιναβίας, εντός του χρόνου για την αποκατάσταση της συχνότητας.

Frequency at stable state: <0.5% Frequency deviation at instantaneous state: ≤+10%
Συχνότητα: Συχνότητα στο σταθερό κράτος: Απόκλιση συχνότητας στο στιγμιαίο κράτος: ≤+10%

Frequency deviation at instantaneous state
Απόκλιση συχνότητας στο στιγμιαίο κράτος

11) Frequency deviation at instantaneous state: ≤+10%
11) Απόκλιση συχνότητας στο στιγμιαίο κράτος: ≤+10%