Computing Center Management System
Σύστημα διαχείρισης υπολογιστικού κέντρου
Manage oor Grieks
Manage
en
A UI element that enables a user to control a specific object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διαχειρίζομαι, διοικώ, διευθύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manage
en
(transitive) to direct or be in charge of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταφέρνω
My guy managed the release of the hostages.
Ο άνθρωπός μου κατάφερε την απελευθέρωση των ομήρων.
κατορθώνω
As a result of their remote locations many peripheral areas have managed to preserve a strong cultural identity.
Πολλές περιοχές έχουν κατορθώσει να διατηρήσουν μία έντονη πολιτιστική ταυτότητα ως αποτέλεσμα της περιφερειακής τους θέσης.
διοικώ
I have created a finely tuned system to manage such a large Pack.
Εχω δημιουργήσει ένα άψογο σύστημα για να διοικώ μια τόσο μεγάλη Αγέλη.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διευθύνω · χειρίζομαι · διαχειρίζομαι · διαχείριση · ελέγχω · αντεπεξέρχομαι · φθάνω · αφικνούμαι · κουμαντάρω · χρησιμοποιώ · επιβλέπω · μεταχειρίζομαι · μετέρχομαι · ανταπεξέρχομαι · τα βγάζω πέρα · τα βολεύω · τα καταφέρνω · τα φέρνω βόλτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαtmClass tmClass
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιtmClass tmClass
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςnot-set not-set
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςEurLex-2 EurLex-2
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιEurLex-2 EurLex-2
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.not-set not-set
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουoj4 oj4
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςtmClass tmClass
(d) concrete measures for training SMEs in credit management;
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηEurLex-2 EurLex-2
What measures does it expect UEFA to take vis-à-vis the federations, the teams, the managers and the players involved in this scandal?
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάnot-set not-set
Requirements for the management body of a market operator
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Σηκώστε τους δόλωνεςEurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Ωω, με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςnot-set not-set
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
Ορίστε Γκρέιβςnot-set not-set
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήEurLex-2 EurLex-2
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουEurLex-2 EurLex-2
Do you have any idea how much money I make managing Rebecca Banheart?
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!not-set not-set
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.