manacle
δεσμά · χειροπέδες · χειροπέδη
manacled oor Grieks
manacled
en
Simple past tense and past participle of manacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλυσοδεμένος
σιδηροδέσμιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they're manacled to the floor, they'll die.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had a trader spell these manacles.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm aiding and abetting the fuzz and I'm the one in manacles?
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see about getting those manacles off.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be manacled to you all night.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove his manacles.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One NA in a small Member State commented that: 'decentralisation seems somehow manacled.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςnot-set not-set
Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock off his manacles.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουopensubtitles2 opensubtitles2
You manacle them, you take them down the corridor and back, you serve them their food, you pick up your paycheck, you go home.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guts only reach to here, so you' il have to cut it, remove her manacles... and release her
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωopensubtitles2 opensubtitles2
Then my brother was brought with hands manacled and placed in front of the mound of earth.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
You wore a Condi mask and manacled yourself to the President's door?
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are some impossible young beasts who have to be manacled.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly has grown accustomed to the manacle on her ankle, to the chain that connects her to a ringbolt in the floor.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςLiterature Literature
Aim for the side, where the chain joins the manacle.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should he be manacled?
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must be manacled at once.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the discovery by airport cleaning staff of a handcuffed and manacled prisoner being transported through Ireland's Shannon Airport, it has emerged that the Irish Government has no proper arrangements or protocols in place over such practices.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςnot-set not-set
Nevertheless, the CPT has recorded cases of pregnant women being manacled or shackled during gynaecological examinations or delivery!
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαnot-set not-set
The manacles are made for you.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manacles on his legs...... and his arms manacled to his belt
Ευχαριστώ για τη βοήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
That box contains a secret formula that will manacle the midnight marauder of Midcity Park! ? [ Organ: " Chopsticks'" ] [ Electrical Sparking ]? [ Concludes ]
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.