One would like to know why oor Grieks
One would like to know why
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θα ήθελα να ξέρω γιατί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You put your family through hell, and I for one would like to know why.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Mr Barroso, I would like to put one question to you: I would like to know why you did not tell President Sarkozy that the European Union already had a European Neighbourhood Policy and it was entirely unnecessary to invent a new structure: one that, at the end of the day, would be an office of 20 people whose job would be to resolve the problems of the Mediterranean, without any consultation. I personally believe that it is actually an insult to our Mediterranean partners that they were not consulted about the establishment of this project for a Union - a symbolic term for those of us who are part of the European Union - for the Mediterranean.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEuroparl8 Europarl8
(FR) Mr President, since we had some difficulties last time with roll-call votes on a show of hands, I would like to know why we have had a roll-call vote today, which is not even indicated on my voting list.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόEuroparl8 Europarl8
I, uh, would like to know why there's a, uh, second Joseph Russo on the ballot.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said one veteran Canadian police official: “What I would like to know is why the people of Canada feel a need to have a handgun, a rifle or a shotgun.”
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόjw2019 jw2019
Mr President, of course I thank Mr Cook for that particularly detailed response to Mr Spencer's report, but I am surprised that there has been absolutely no reaction from the Presidency, and I would like to know why not, to the debate on Cardiff.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεEuroparl8 Europarl8
My constituent would like to know why EU money was spent on this project without a requirement for better access for the disabled.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάnot-set not-set
Mr President, first of all, I would like to reiterate that I am speaking on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, and not on behalf of my political group, and that, consequently, I would like to know exactly what has happened and why I was not included on the list of draftsmen.
Μόνος μου είμαιEuroparl8 Europarl8
I asked why the Council waited for two years, until the very last moment, to decide on this deal, and I would also like to know - and we can get the answer in writing - why the national parliaments have been completely excluded from the whole procedure.
Μου έσωσε τη ζωήEuroparl8 Europarl8
Well, we would like to know why then we see poor and desperate people on television. Where has this money gone?
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναEuroparl8 Europarl8
I would particularly like to know why the Alliance tried to destroy every human being on the planet Paradeen?
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One would also like to know whether the officers and troops of the UN base know the reason why they have been posted there.
Μπέτι ΓκρέιμπλEuroparl8 Europarl8
I would therefore like to know why and on what legal bases the Commission is creating a distinction between the candidate countries as regards eligibility for a measure that is of benefit to them all, and whose success is widely acknowledged
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηoj4 oj4
I would therefore like to know why and on what legal bases the Commission is creating a distinction between the candidate countries as regards eligibility for a measure that is of benefit to them all, and whose success is widely acknowledged.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινEurLex-2 EurLex-2
I would like to know why we cannot get a proper answer on whether companies in Scotland have received regional political aid or other aid from the EU.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόEuroparl8 Europarl8
I would like to know why, only days before Romania joins the European Union, one may not put up a 'No Smoking' sign in Hungarian?
Οκ, ωραίο όνειροEuroparl8 Europarl8
Commissioner, I would like to know why you are presenting us with a report on the implementation of the Packaging Regulations, because we all know well enough that the revised Packaging Regulations have already arrived.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραEuroparl8 Europarl8
I would like to know why the Presidency has withdrawn the request or the proposal to establish a European Day on the death penalty.
Δεν γίνεται έτσιEuroparl8 Europarl8
Clearly, along with my fellow Members, I would like to know why it has taken the Council so long to look at this dossier, and I would also like the Council to tell us what prevented it from reaching agreement on two important proposals, namely shipowners' civil liability and flag state obligations, particularly because the flag state text is the natural complement to my report on port state control.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωEuroparl8 Europarl8
But I would like to know why the Commission and the Council did not bother to insist on a second joint evaluation of the implementation of the PNR agreement before agreeing on a new negotiating mandate.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηEuroparl8 Europarl8
We would like to know why it does what it does, and how it manages and takes into account the two pillars on which it bases its decisions.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςEuroparl8 Europarl8
My written declaration deals with one of the fundamental activities of the European Union - the way elected Members can use public money. Mr President, I would like to know why you have ruled this written declaration unacceptable?
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιEuroparl8 Europarl8
I would like to know why the Commission is so keen to downplay these irregularities given that the FVO, on its last mission to Brazil, confirmed that some certification authorities do not meet the necessary inspection standards.
Θα σε πάμε στο αφεντικόEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.