Recorded Voice Announcement oor Grieks

Recorded Voice Announcement

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Ηχογραφημένη φωνητική αναγγελία

Soortgelyke frases

RVA: Recorded Voice Announcement
Ηχογραφημένη φωνητική αναγγελία

voorbeelde

The same amendment also says that the destination should be announced by recorded voice, inside and outside the bus, when the bus stops at bus stations etcetera.
Στην ίδια πρόταση τροπολογίας αναφέρεται επίσης ότι ο προορισμός θα πρέπει να δηλώνεται εντός και εκτός του λεωφορείου με μαγνητοφωνημένη φωνή όταν το λεωφορείο σταματά στις στάσεις κ.λ.π.

Apparatus for recording, Transmission, reproduction of sound, In particular voice or sound information and announcement apparatus
Συσκευές εγγραφής, Τη μετάδοση, Αναπαραγωγής του ήχου, Και συγκεκριμένα, συσκευές ανακοίνωσης φωνητικών ή ηχητικών αγγελιών και πληροφοριών

Installation, maintenance and repair of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, in particular voice or sound information and announcement apparatus
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής συσκευών για την εγγραφή, τη μετάδοση ή/και την αναπαραγωγή ήχου, ιδίως συσκευών ανακοίνωσης φωνητικών ή ηχητικών αγγελιών και πληροφοριών

On 19 December 2014, they were announced as the winners of season five of The Voice of Holland, earning a recording contract with EMI.
Στις 19 Δεκεμβρίου 2014, ήταν οι νικήτριες της 5ης σεζόν του The Voice of Holland, κερδίζοντας ένα δισκογραφικό συμβόλαιο με την εταιρεία EMI.

Custom announcers can be created by recording lines for each of these events, and replacing the default announcer's voice.
Προσαρμοσμένοι εκφωνητές μπορούν να δημιουργηθούν καταγράφοντας τις προτάσεις για κάθε ένα από τα γεγονότα και αντικαθιστώντας την φωνή του προεπιλεγμένου εκφωνητή.

In the opening frames of Dogtooth, a recorded voice, as disembodied as the power that ‘speaks’ through it—power of which the father is a simple agent —announces the “words of the day.”
Στις πρώτες εικόνες του Κυνόδοντα, μια μαγνητοφωνημένη φωνή, απρόσωπη όσο και η ε&ουσία που «μιλάει» μέσω αυτής – και της οποίας ο πατέρας είναι απλά φορέας –εκφωνεί τις «λέ&εις της ημέρας».

So here we were, on an empty beach in the middle of the night, two crazy women and our sound engineer, recording waves and winds, because (according to Lucia) these sounds would create “bridges” which would rescue our voice-over from the infection of foolish – though inevitable – statements and announcements by politicians.
Έτσι βρεθήκαμε μαύρα μεσάνυχτα σ' ερημική παραλία, δυό τρελές κι ένας ηχολήπτης, να ηχογραφούμε κύματα και ανέμους, ήχοι οι οποίοι (σύμφωνα με τη Λουκία), θα δημιουργούσαν "περάσματα" που θα διέσωζαν τα σπηκάζ μας από τη μόλυνση των ανόητων -πλην απαραίτητων- πολιτικών δηλώσεων και εξαγγελιών.