Reset oor Grieks

Reset

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button that resets a device, often a computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Μηδενισμός

An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer.

Merit points reset at zero and their total recalculated
Μηδενισμός και υπολογισμός εκ νέου του κεφαλαίου των μορίων αξιολογήσεως

Επαναφέρω, μηδενίζω, επανεκκίνηση

reset

/ˌri.ˈsɛt/, /ɹiːˈsɛt/ werkwoord, naamwoord

To set back to the initial state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

επαναφέρω

werkwoord

to set back to the initial state

The selection of an application resets the current security environment.
Η επιλογή μίας εφαρμογής επαναφέρει το τρέχον περιβάλλον ασφαλείας.

επαναρυθμίζω

to adjust again after an initial failure

επανεκκινώ

to set back to the initial state

I've got to reset the pattern buffer controls.
Επανεκκινώ τον έλεγχο της προσωρινής μνήμης.

επαναφορά · επανεκκίνηση · αποκαθιστώ

Soortgelyke frases

reset function
λειτουργία επανεκκίνησης

PUR: Power Up Reset
Μηδενισμός με την τροφοδότηση

BOR: Brown-Out Reset
Επανεκκίνηση λόγω προσωρινής διακοπής

Power Up Reset
Μηδενισμός με την τροφοδότηση

hard reset
επαναφορά μέσω υλικού

factory reset
εργοστασιακές ρυθμίσεις

soft reset
επαναφορά μέσω λογισμικού

POR: Power-On Reset
Επανεκκίνηση με την τροφοδότηση

Reset Status
Επαναφορά κατάστασης

voorbeelde

Dr. Carlock is like my Wednesday reset button.
Ο Δρ. Κάρλογκ είναι σαν το κουμπί επανεκκίνησής μου της Τετάρτης.

The Commission is aware of this court decision and was informed by the national regulatory authority, IBPT, that, following this annulment, it had launched a national consultation on a draft decision resetting mobile termination rates at the same asymmetric level as in its previous regulatory decision of 11 August 2006.
Επιτροπή είναι ενήμερη για αυτήν τη δικαστική απόφαση και ενημερώθηκε από την εθνική ρυθμιστική αρχή (BIPT) ότι, μετά την ακύρωση, έχει ξεκινήσει μια εθνική διαβούλευση σχετικά με ένα σχέδιο απόφασης που επαναφέρει τις τιμές τερματισμού των κλήσεων κινητής τηλεφωνίας στο ίδιο ασύμμετρο επίπεδο της προηγούμενης ρυθμιστικής της απόφασης της 11ης Αυγούστου 2006.

Before setting or resetting a systemic risk buffer rate of above 3 %, the competent authority or the designated authority shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the competent and designated authorities of the Member States concerned.
Πριν από τον καθορισμό ή επανακαθορισμό ποσοστού του αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου ποσοστού άνω του 3 %, η αρμόδια ή εντεταλμένη αρχή ειδοποιεί την Επιτροπή, το ΕΣΣΚ, την ΕΑΤ και τις αρμόδιες και εντεταλμένες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών.

Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the sheet or sheets.
Κάθε άνοιγμα του περιβλήματος που περιέχει το ή τα φύλλα καταγραφής και τον μηχανισμό ρυθμίσεως του ωρολογίου πρέπει αυτόματα να καταγράφεται στο φύλλο ή στα φύλλα.

Reset matching services
Υπηρεσίες αναστοιχειοθέτησης αντιστοιχιών

For that purpose, floating-rate money-market instruments and fixed-rate money-market instruments hedged by a swap arrangement shall be reset to a money market rate or index.
Για τον σκοπό αυτό, τα μέσα της χρηματαγοράς κυμαινόμενου επιτοκίου και τα μέσα της χρηματαγοράς σταθερού επιτοκίου που αντισταθμίζονται από συμφωνία ανταλλαγής επαναφέρονται σε επιτόκιο ή δείκτη επιτοκίου της χρηματαγοράς.

This goal of achieving a common European asylum system is not a goal that Parliament set; we all remember in 1999, in Tampere, that it was the Council that set these goals; they reset these goals at The Hague and at Stockholm, so let us revise our history and understand that we depend on the Council to unblock the system and we will work cooperatively with the Hungarian Presidency to try and maintain the momentum of the Belgian Presidency.
Αυτός ο στόχος της επίτευξης ενός κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου δεν συνιστά στόχο που έχει θέσει το Κοινοβούλιο· όλοι θυμόμαστε ότι τους στόχους αυτούς τους έθεσε το Συμβούλιο το 1999, στο Τάμπερε, και ότι τους έθεσε εκ νέου στη Χάγη και στη Στοκχόλμη· ας επανεξετάσουμε, λοιπόν, την ιστορία μας και ας συνειδητοποιήσουμε ότι εξαρτόμαστε από το Συμβούλιο για την απεμπλοκή του συστήματος. Θα συνεργαστούμε δε με την ουγγρική Προεδρία στο πλαίσιο των προσπαθειών μας για τη διατήρηση της ώθησης που έδωσε η βελγική Προεδρία.

The inscription : "Machine must be reset to zero at least every three hours.
Ένδειξη: "Το όργανο πρέπει να μηδενίζεται τουλάχιστον κάθε τρεις ώρες.

Reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kPa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.
Τοποθετείται η αντλία ρύθμισης της ροής σε μερικώς ανοικτή θέση ώστε να αυξηθεί η υποπίεση στην είσοδο της αντλίας (1 kPa περίπου) και να ληφθούν τιμές μέτρησης σε τουλάχιστον έξι σημεία για το σύνολο της βαθμονόμησης.

Floating rate reset frequency leg 1 – multiplier
Συχνότητα επαναπροσδιορισμού κυμαινόμενου επιτοκίου σκέλους 1 – πολλαπλασιαστής

Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties reset the floating repo rate.
Ακέραιος πολλαπλασιαστής της χρονικής περιόδου που περιγράφει τη συχνότητα επαναπροσδιορισμού του κυμαινόμενου επιτοκίου επαναγοράς από τους αντισυμβαλλομένους.

For the purposes of paragraph 1, the remaining maturity shall be equal to the period of time until the next reset date for transactions that are structured to settle outstanding exposure following specified payment dates and where the terms are reset in such a way that the market value of the contract shall be zero on those specified payment dates.
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, η εναπομένουσα ληκτότητα είναι ίση με το χρονικό διάστημα έως την ημερομηνία του επόμενου επανακαθορισμού για συναλλαγές που είναι διαρθρωμένες ώστε να διακανονίζονται εκκρεμή ανοίγματα σε καθορισμένες ημερομηνίες πληρωμής και στις οποίες οι όροι επανακαθορίζονται ώστε η αγοραία αξία της σύμβασης να είναι μηδενική στις εν λόγω καθορισμένες ημερομηνίες πληρωμής.

(a) floating coupons with a resetting period longer than 1 year shall be treated as fixed rate coupons;
α) τα τοκομερίδια κυμαινόμενου επιτοκίου με περίοδο επανακαθορισμού μεγαλύτερη του έτους θεωρούνται σταθερού επιτοκίου·

Reset Font Settings
Μηδενισμός ρυθμίσεων γραμματοσειράς

By way of exemption from the reset conditions specified in the standards referred to in point 5.1 and notwithstanding points 5.3. and 5.4., once the vehicle has entered into service the values of the lifetime counters shall be preserved.
Ως εξαίρεση από τις προϋποθέσεις επαναφοράς που ορίζονται στα πρότυπα που αναφέρονται στο σημείο 5.1 και με την επιφύλαξη των σημείων 5.3. και 5.4., μετά τη θέση του οχήματος σε κυκλοφορία, οι τιμές των μετρητών διάρκειας ζωής διατηρούνται.

The control of the mechanism for resetting the clock must be located inside a case containing the record sheet; each opening of that case must be automatically recorded on the record sheet.
Ο μηχανισμός ρυθμίσεως του ωρολογίου πρέπει να τοποθετηθεί εντός του περιβλήματος που περιέχει το φύλλο καταγραφής· κάθε άνοιγμα του περιβλήματος αυτού καταγράφεται αυτόματα στο φύλλο καταγραφής.

Each number shall be reset to zero only when a non-volatile random access memory (NVRAM) reset occurs (e.g. reprogramming event
Κάθε αριθμός πρέπει να επαναφέρεται στο μηδέν μόνον όταν συμβαίνει επαναφορά στο μηδέν μιας μη πτητικής μνήμης τυχαίας προσπέλασης (NVRAM) (π.χ., γεγονός επαναπρογραμματισμού

If the target balks committing a crime we usually pull back, reset things, plan another buy.
Αν ο στόχος κωλώσει, κανονίζουμε άλλη αγορά.

Number of months between each interest rate reset date.
Ο αριθμός των μηνών που παρεμβάλλεται μεταξύ των ημερομηνιών επανακαθορισμού του επιτοκίου.

“It put us back on the main track; it helped us to reset our compasses.”
«Μας επανέφερε στη σωστή κατεύθυνση· μας βοήθησε να διορθώσουμε τις πυξίδες μας.»

That's the Reset.
Είναι το Ρίσετ.

of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
εκ των οποίων δάνεια με εναπομένουσα διάρκεια άνω των 2 ετών και επιτόκιο επαναπροσδιοριζόμενο εντός των επόμενων 24 μηνών

Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.
Κατά την αυτόματη λειτουργία ανακόπτονται οι ρυθμίσεις από χειριστή και ο μηδενισμός του οργάνου.

Reset the system.
Να επαναφέρω το σύστημα.

(a) the legal maturity at issuance of the securitisations referred to in point (a) of paragraph 1 is 2 years or less and the time remaining until the next interest rate reset date is 397 days or less;
α) η νόμιμη διάρκεια κατά την έκδοση των τιτλοποιήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) είναι δύο έτη ή λιγότερο και ο χρόνος που απομένει μέχρι την επόμενη ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου είναι 397 ημέρες ή λιγότερο·