a manner of speaking oor Grieks
a manner of speaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οπως το πάρει κανείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a manner of speaking, yeah.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking, yes.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking, yes.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking, yes.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell do you mean, " In a manner of speaking "?
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indirectly, in a manner of speaking
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοopensubtitles2 opensubtitles2
After a manner of speaking.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aye, in a manner of speaking, gaffer, aye.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
In a manner of speaking, yes.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in a manner of speaking.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in a manner of speaking, I was passing by.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Actually, yes, in a manner of speaking.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in a manner of speaking, yes, sir
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοopensubtitles2 opensubtitles2
In a manner of speaking.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, in a manner of speaking.
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a manner of speaking.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, in a manner of speaking.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.