add-on charge oor Grieks
add-on charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσθετη χρέωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.7 Sixth question: Is there a need in the area of passenger rights for a more transparent system of charging for a ticket including the issue of add-on charges?
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
whereas the EU rules on passengers’ rights provide a minimum level of protection for citizens and thus facilitate mobility and social integration; whereas they help create a level playing field for transport operators within as well as across modes; whereas the EU legal framework protecting passengers’ rights needs to guarantee a minimum standard of consumer protection that is able to withstand evolving commercial practices such as add-on charges, as well as covering cases of bankruptcy or insolvency of airlines; whereas the Union needs to react to new multimodal mobility patterns;
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Believes that the basic rules on passengers' rights should be laid down in a Charter of Passengers' Rights covering all forms of transport, and therefore expects the Commission to put forward, at the latest at the beginning of 2012, a corresponding proposal which takes account of both the specific characteristics of each transport mode and past experience and contains a chapter on the rights of passengers with disabilities; calls, at the same time, for uniform interpretation and consistent application, implementation and enforcement of these rights, on the basis of clear definitions and guidelines, and transparency regarding their management; stresses, further, the need for legislation in the area of add-on charges across all modes of transport;
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!EurLex-2 EurLex-2
You want to add attempted bribery on top of the gun charges?
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorisation for a fourth operator will add further to the pressure on current call charges.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!EurLex-2 EurLex-2
Manufactured by BATM, the KishKish Lie Detector is being offered free of charge as a Skype add-on
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοSetimes Setimes
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges the carrier adds on when issuing the tickets
Έχεις κάτι να μου δώσειςoj4 oj4
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges the carrier adds on when issuing the tickets.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηEurLex-2 EurLex-2
And on top of this, we can add the murder charge.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add-on charges / services
Δύο εκδοχέςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Austrian Government adds that the charges of duty on a loan recorded in a written instrument and taken out by an Austrian abroad is justified in order to comply with the principle of equality for tax treatment for residents.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.EurLex-2 EurLex-2
95 The Commission adds that the charging of the tax on car tax is contrary to the Sixth Directive, in particular Article 2, Article 7(1) read in conjunction with Article 10, and Article 28a.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to add to an infrastructure charge an external-cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to add to an infrastructure charge an external‐cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαnot-set not-set
It should be possible to add to an infrastructure charge an external-cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.
Είμαστε μέσαEurLex-2 EurLex-2
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges (service-fees etc.) the carrier adds on when issuing the tickets
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοoj4 oj4
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges (service-fees etc.) the carrier adds on when issuing the tickets
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "oj4 oj4
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges (service-fees etc.) the carrier adds on when issuing the tickets.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεEurLex-2 EurLex-2
The maximum fare shall include all taxes and fees to the authorities, and all other extra charges (service-fees etc.) the carrier adds on when issuing the tickets.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that ‘[t]he discontinuance charge is payable for re-connecting an unbundled line to [the applicant’s] network and is imposed only on competitors at wholesale level’, and adds that ‘[t]he discontinuance charge and the charge for access provision are the only one-off wholesale charges which competitors must pay to [the applicant]’ (recital 151 to the contested decision).
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurLex-2 EurLex-2
Belgium adds that if VAT had been charged on the transactions at issue, that VAT would have had to be reimbursed to Umicore’s customers by the tax authorities, since those customers could use their right to the deduction of VAT as undertakings registered for VAT.
Τέλειος συγχρονισμόςEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.