values can be added
μπορούν να προστεθούν τιμές
added value oor Grieks
added value
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προστιθέμενη αξία
Involvement in the European Union provides added value. Added value and solidarity are not empty phrases.
" συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση εξασφαλίζει προστιθέμενη αξία. " προστιθέμενη αξία και η αλληλεγγύη δεν είναι κούφια λόγια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would ensure a European added value to complement the Member States' responsibility for education.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...EurLex-2 EurLex-2
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςQED QED
It could also be a new source of added value.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEuroparl8 Europarl8
Added value of EU involvement
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
providing impact assessment of the added value and benefit of Union funds.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονEurLex-2 EurLex-2
These could bring a tangible added value to the implementation of this initiative.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
Justification Added value of risk assessment at Community level.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.not-set not-set
Would there be added value and more efficiency in stronger ACP-EU cooperation on these matters?
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EurLex-2 EurLex-2
How will the added value of this framework be demonstrated in terms of genuine impact?
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεnot-set not-set
We have to concentrate on this because therein lies the added value.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEuroparl8 Europarl8
The Commission and the Member States should discourage overlapping that detracts from the initiative's added value.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *EurLex-2 EurLex-2
A move in this direction should be undertaken only if it has real added value.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEurLex-2 EurLex-2
· Guiding principles must be the "European added value" based on subsidiarity and proportionality principles.
Ούτε να το σκέφτεσαιnot-set not-set
123 Adding value to agricultural and forestry...
Είσαι καλά;- Ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We must make sure that our European market creates its own added value.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.Europarl8 Europarl8
Added value of EU involvement
Δεν έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
The argument that the various segments in the PV sector have a different added value is not disputed.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The workshop reaffirmed the high EU added value and efficiency of the IED.
Θα προσέχεις τη μαμά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) European added value of projects;
Η εκπομπή είναι καθαρήnot-set not-set
The rationale behind VAT is to tax economic activities which create added value.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Benefits and added value of a Community approach
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλητης θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
There is no added value to annual consultation on charges and other data.
Φαίνεται τόσο αληθινόnot-set not-set
PROJECTS THAT CLEARLY ADDED VALUE TO AGRICULTURAL PRODUCE
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
This is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνEuroparl8 Europarl8
(c) the authorities in charge of assessing applications and approving grants have added value to the projects proposed.
Έσβησε τη φωτιάEurLex-2 EurLex-2
59352 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.