adverse possession oor Grieks
adverse possession
en
(law): A means of acquiring title to another's real property without compensation by occupying the property in a manner that is actual, open and notorious, exclusive, hostile, under cover of claim or right, and continuous for a certain number of years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρησικτησία
64 Those conclusions are not weakened by the various arguments raised by the applicant on the basis of ‘adverse possession under trade mark law’.
64 Τα συμπεράσματα αυτά δεν κλονίζονται από τα διάφορα επιχειρήματα της προσφεύγουσας, σχετικά με τη «χρησικτησία στο δίκαιο των σημάτων».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Those conclusions are not weakened by the various arguments raised by the applicant on the basis of ‘adverse possession under trade mark law’.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Further to an application to that effect by one of the parties, the court shall determine the other legal consequences of invalidity, in accordance with the provisions on limitation and adverse possession.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What happens, then, if such a person loses, through some disaster or adversity, the possessions in which he has trusted?
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
The expiration of post-war restitution laws, the non-retroactivity of conventional norms, and various legal concepts such as limitation periods for claims or adverse possession, good faith and the missing definition of looted art, are reasons for the existence of international standards with regard to private claims to Nazi-looted art.
Είσαι άτακτο παιδί!not-set not-set
“Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects.
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
“Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects,” writes a professor of pharmacology.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείjw2019 jw2019
Both COX-# and COX-# are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEMEA0.3 EMEA0.3
(ic) the possession or putting into circulation of means of sea transport that have a scientifically proven severe adverse impact on the environment (inter alia the possession or putting into circulation of 'rustbucket' single-hull vessels).
Παγιδευτήκατε!not-set not-set
The right of adverse possession versus the ecclesiastical property in the light of the ECtHR
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1999 the tribunal granted their request, taking the view that the conditions for adverse possession
Παίζω λίγο σκουός πού και πούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right of adverse possession versus the ecclesiastical property in the light of the ECtHR
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι ναπωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– In the view of Eni, Shell and Assomineraria, the method of calculating royalties on the basis of the QE index gives rise to discrimination and adversely affects entities in possession of licences to extract natural gas by comparison with those that simply pursue activities relating to the distribution and sale of that product.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.Eurlex2019 Eurlex2019
They also complained about procedural obstacles preventing them from proving that they had acquired the land at issue by adverse possession.
Μόνο ένα λεπτό!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case that adverse possession was completed before 31.12.1994, as acquisition price is considered to be then one at 1.1.1995.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d)In the case of an adverse possession, acquisition time is considered as the corresponding date of the twenty-first year, before the time of conveyance.
Τύπος του οχήματοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especially in the case of adverse possession, if the relative time was filled before December 31, 1994, as acquisition time is considered the 1st January of 1995.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same year, the applicants applied to the Gökçeada land tribunal seeking the registration of the land in their names, in accordance with the rules on adverse possession.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The accepted legal principle of adverse possession derives from it, and legal scholars have referred to it over the centuries as a valid idea if not a mathematically literal statement.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular the courts had found that the Krichim estate had been in the adverse possession of a State body, the Intendancy of the King’s Civil List, and that there was no proof that the buildings had been paid for with the Kings’ own money; on the contrary, they had apparently been financed by the State.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject to Articles 3 to 5 of this Decision, the Commission may restrict, on a case-by-case basis and in accordance with Article 25(1)(h) of Regulation (EU) 2018/1725, data subjects' right to access their personal medical data in its possession where the exercise of that right would adversely affect the rights and freedoms of the data subject or other data subjects.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνEurlex2019 Eurlex2019
take into consideration other relevant technical or scientific information they can reasonably possess with regard to the performance of the plant protection product or to the potentially adverse effects of the plant protection product, its components or its residues.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνEurLex-2 EurLex-2
take into consideration other relevant technical or scientific information they can reasonably possess with regard to the performance of the plant protection product or to the potentially adverse effects of the plant protection product, its components or its residues
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουeurlex eurlex
H. whereas litigants continue to encounter legal problems owing, on the one hand, to the often very specific nature of their claims and, on the other, to the expiration of post-war restitution laws, the non-retroactivity of conventional norms, the lack of any definition of looted ‘art’, statute of limitations provisions on claims or the provisions on adverse possession and good faith;
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.