animus oor Grieks
animus
en
The basic impulses and instincts which govern one's actions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχθρα
Do not take your animus for me out on my brother.
Μην βγάλεις την έχθρα σου για μένα στον αδερφό μου.
σκοπός
εχθρότητα
My petty animus is that Russell's not good enough.
Η ασήμαντη εχθρότητά μου είναι ότι ο Ράσελ δεν είναι αρκετά καλός.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αντιπάθεια · μένος · κίνητρο · απέχθεια · εχθρική διάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the application of an incorrect definition of harassment, requiring malevolent intent (animus nocendi) on the part of the offending party;
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουEurlex2019 Eurlex2019
We need to move off of the personal animus strategy.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what Carl Jung referred to as the animus for males or the anima for females.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal the Animus.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I say: vis et animus!
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I really can't imagine what a blow that must have been to your male animus.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this animus... stems from their church leader, Enoch O'Connor.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My petty animus is that Russell's not good enough.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more talk of your father's memories or his spirit or his animus.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It occurs to me...... with all this animus existing against Mechas today...... it isn' t just creating a robot who can love
Δεν έρχεται κανείςopensubtitles2 opensubtitles2
In a total of eight cases the committee considered that animus persecutionis was present to different degrees.
Δεσμευμένοnot-set not-set
Animus: heart
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·opensubtitles2 opensubtitles2
To have the American animus as your dad?
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human trafficking for sexual exploitation and labour exploitation are " the most common " criminal activities for Bulgarian gangs engaged in this field, according to Emilia Paunova, an expert on THB with the Sofia-based Animus Association Foundation
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςSetimes Setimes
You've been desynching in the Animus.
Λίγο ακόμαστον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has to go back in the Animus.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which makes this dog an animus revertendi.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had motive, he had opportunity... and he had an animus for the victim... which was confirmed even by his own testimony
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Personal animus aside, sounds like a job for the Bomb Squad, not me.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is not the time for personal animus, your honor.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was only out of some personal animus... that the restaurateur had toward me because I ran into him on the street... and I didn't stop and have a little chat with him.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not how the Animus works.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare the Animus.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.