at an auction
στο σφυρί
auction oor Grieks
auction
en
A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δημοπρασία
en
public sales event
I stand on my first major auction alone.
Eίναι η πρώτη μου σημαντική δημοπρασία και την αντιμετωπίζω μόνη μου!
πλειστηριασμός
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Ο ηλεκτρονικός πλειστηριασμός μπορεί να διεξάγεται σε διαδοχικές φάσεις.
δημοπρατώ
I am auctioning off a lunch date with me.
Δημοπρατώ ένα γεύμα μαζί μου.
πλειστηριάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auction
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Δημοπρασία, πλειστηριασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πλειστηριασμός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιnot-set not-set
These measures include granting all operators access to the register of over-the-counter trades (anonymised) and bolstering the organised auctions.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otherwise, it'll go to public auction and it'll get bid up.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
The number of allowances to be auctioned in each period by each Member State shall be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the reference year reported pursuant to Article 14(3) and verified pursuant to Article 15.
Έτσι έχασες τον έλεγχοnot-set not-set
monitoring transactions undertaken by persons admitted to bid pursuant to Articles 19(1), (2) and (3) and 20(6) using its systems in order to identify breaches of the rules referred to in point (b) of this subparagraph, unfair or disorderly auctioning conditions or conduct that may invoke market abuse.
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοEurLex-2 EurLex-2
Name of auction centre, other body or person selling the fish
Για το όνομα του Χριστού!EurLex-2 EurLex-2
The principal fine art auction locations for both houses are in London and New York, but regular auctions are held in centres like Geneva, Zurich, Amsterdam, Rome, Milan, Hong Kong and Melbourne.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 29 – Surrender of the Property purchased at Auction
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουEurLex-2 EurLex-2
A maximum bid-size, or any other remedial measures necessary to mitigate an actual or potential discernible risk of market abuse, money laundering, terrorist financing or other criminal activity, as well as anti-competitive behaviour, may be imposed by any auction platform after consulting the Commission and obtaining its opinion thereon, provided that implementation of a maximum bid-size or any other remedial measures would effectively mitigate the risk in question.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςEurLex-2 EurLex-2
Your online auction.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhejiang Huadong claimed that it provided the Commission with all relevant legislations governing the mechanics and value-setting of sales of LURs in China and referred to the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation to demonstrate that there is a well-functioning real estate market in China, where quotes and prices paid are made public.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEuroParl2021 EuroParl2021
As of Phase 3 of the EU ETS, auctioning via the primary market is the default mode for allocating allowances.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valuer and auctioneer, my foot.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- International traffic rights are allocated in a public auction in case there is more than one applicant.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
You said you're a livestock auctioneer.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amending Regulation (EU) No 1031/2010 as regards the auctioning of 50 million unallocated allowances from the market stability reserve for the innovation fund and to list an auction platform to be appointed by Germany
Είναι μεγάλο, μπαμπάEurlex2019 Eurlex2019
The European Council also confirmed that free allocation will not expire and that existing measures will continue after 2020 to prevent the risk of carbon leakage due to climate policy, as long as no comparable efforts are undertaken in other major economies, without the share of allowances to be auctioned being reduced.
Εγώ είμαι ελεύθερη!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Based on the current information available to the Commission on plans for auctions, the weighted average would be around 7-8%.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναEurLex-2 EurLex-2
The auction?
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the invitations to tender and sales by auction required to enable intervention agencies to dispose of the stocks held by them should not, however, interfere with the normal marketing arrangements provided for in Articles 3 and 4 of Regulation (EEC) No 727/70 ; whereas each proposed remarketing operation must therefore be subject to examination at Community level, in particular as regards the minimum selling price;
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
The yearly capacity auctions shall be held once a year.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As regards the legal situation of T-1 auctions for the past, the Commission recalls that, in 2014 the UK authorities committed to procure in the year ahead auctions at least 50 % of the capacity reserved four years earlier.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςEuroParl2021 EuroParl2021
(b) one or more settlement agents acting on behalf of an auctioneer and a bidder or its successor in title, accessing the settlement agent either directly or indirectly through members of the settlement agent who act as intermediaries between their clients and the settlement agent;
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.