Dutch auction oor Grieks

Dutch auction

/ˌdʌtʃ ˈɔːk.ʃən/, /dətʃ ɑkʃɪn/ naamwoord

an auction where many of the same item are sold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δημοπρασία ολλανδικού τύπου

vroulike

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is 3,05 %.
Εάν ακολουθείται μέθοδος κατανομής με ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία ολλανδικού τύπου), το επιτόκιο το οποίο εφαρμόζεται στα ποσά που κατανέμονται στους αντισυμβαλλομένους είναι 3,05 %.

dutch auction

naamwoord

a method of selling in which the price is reduced until a buyer is found

voorbeelde

Dutch auction: see single rate auction.
Ελάχιστο επιτόκιο προσφοράς (minimum bid rate): στις δημοπρασίες ανταγωνιστικού επιτοκίου, το κατώτατο όριο του επιτοκίου που μπορούν να αναγράφουν στις προσφορές τους οι αντισυμβαλλόμενοι.

This has led to sharp decreases in prices on Dutch auctions.
Η πρακτική αυτή προκάλεσε κατακόρυφη μείωση των τιμών στις δημοπρασίες στις Κάτω Χώρες.

Dutch auctions (open descending price auctions)
Ολλανδικές δημοπρασίες (ανοιχτές δημοπρασίες κατιούσας τιμής)

Conducting invitations to tender, auctions on the Internet, including in the form of Dutch auctions and reverse auctions
Πραγματοποίηση προκηρύξεων, δημοπρασιών και πλειστηριασμών στο Διαδίκτυο, επίσης και με τη μορφή ολλανδικών δημοπρασιών καθώς και μειοδοτικών δημοπρασιών

Single rate auction (Dutch auction
Συντελεστής ελάχιστων αποθεματικών (reserve ratio

Computer software for conducting invitations to tender, auctions, including in the form of Dutch auctions and reverse auctions
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την πραγματοποίηση προκηρύξεων, δημοπρασιών και πλειστηριασμών, επίσης και με τη μορφή ολλανδικών δημοπρασιών καθώς και μειοδοτικών δημοπρασιών

Dutch auction
Διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων (deposit facility

The lease contract for the rental of a new property was concluded after a Dutch auction in February 2016.
Η νέα σύμβαση μίσθωσης προέκυψε κατόπιν μειοδοτικής δημοπρασίας μίσθωσης ακινήτου τον Φεβρουάριο του 2016.

While there has been some recovery in the Dutch auction market, turnover is still 30 % less than in mid-April 2019.
Μολονότι έχει σημειωθεί κάποια ανάκαμψη στην αγορά δημοπρασιών των Κάτω Χωρών, ο κύκλος εργασιών εξακολουθεί να υπολείπεται κατά 30 % του κύκλου εργασιών στα μέσα Απριλίου 2019.

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, at the start date of the operation the Eurosystem sells # and buys
Εάν η κατανομή γίνεται με τη μέθοδο του ενιαίου επιτοκίου (δημοπρασία ολλανδικού τύπου), κατά την ημερομηνία έναρξης της πράξης το Ευρωσύστημα πωλει # ευρώ και αγοράζει # δολάρια ΗΠΑ

For variable rate tender procedures, the Eurosystem may apply either a single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction).
Στις δημοπρασίες ανταγωνιστικού επιτοκίου το Ευρωσύστημα μπορεί να εφαρμόζει μέθοδο κατανομής με βάση ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία «ολλανδικού τύπου») ή πολλαπλό επιτόκιο (δημοπρασία «αμερικανικού τύπου»).

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is # %
Εάν ακολουθείται μέθοδος κατανομής με ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία ολλανδικού τύπου), το επιτόκιο το οποίο εφαρμόζεται στα ποσά που κατανέμονται στους αντισυμßαλλομένους είναι # %

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is #,# %
Εάν ακολουθείται μέθοδος κατανομής με ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία ολλανδικού τύπου), το επιτόκιο το οποίο εφαρμόζεται στα ποσά που κατανέμονται στους αντισυμβαλλομένους είναι #,# %

for variable rate tenders, the method of allotment, i.e. the single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction) procedure;
στην περίπτωση των δημοπρασιών ανταγωνιστικού επιτοκίου, τη μέθοδο κατανομής, δηλαδή τη φύση της δημοπρασίας ως δημοπρασίας ενιαίου επιτοκίου («ολλανδικού τύπου») ή πολλαπλού επιτοκίου («αμερικανικού τύπου»)·

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is 3,05 %.
Εάν ακολουθείται μέθοδος κατανομής με ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία ολλανδικού τύπου), το επιτόκιο το οποίο εφαρμόζεται στα ποσά που κατανέμονται στους αντισυμβαλλομένους είναι 3,05 %.

(g) for variable rate tenders, the method of allotment, i.e. the single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction) procedure;
ζ) στην περίπτωση των δημοπρασιών ανταγωνιστικού επιτοκίου, τη μέθοδο κατανομής, δηλαδή τη φύση της δημοπρασίας ως δημοπρασίας ενιαίου επιτοκίου («ολλανδικού τύπου») ή πολλαπλού επιτοκίου («αμερικανικού τύπου»)·

If the allotment procedure follows a single rate (Dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is 3,05 %.
Εάν ακολουθείται μέθοδος κατανομής με ενιαίο επιτόκιο (δημοπρασία «ολλανδικού τύπου»), το επιτόκιο το οποίο εφαρμόζεται στα ποσά που κατανέμονται στους αντισυμβαλλομένους είναι 3,05 %.