bass oor Grieks

bass

/bæs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Of sound, a voice or an instrument, low in pitch or frequency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μπάσο

naamwoord onsydig

musical instrument

You also need to have a strong bass sound.
Επίσης χρειάζεσαι έναν πολύ δυνατό μπάσο ήχο, με το μπάσο και τα ντραμς.

μπάσος

adjektief manlike

low spectrum of sound

sing their parts — soprano, alto, tenor and bass —
να τραγουδήσουν το κομμάτι τους — σοπράνο, άλτο, τενόρος και μπάσος —

πέρκα

naamwoord vroulike

perch

I worked my way through college by training bass.
Oσο ήμουν στο κολέγιο, δούλευα σε καλλιέργεια πέρκας.

βαρύτονος · μπάσα · ήχος χαμηλής κλίμακας · βαθύφωνος

Bass

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Μπάσο, χαμηλός τόνος / συχνότητα

Soortgelyke frases

double-bass
κοντραμπάσο

XBS: eXtra Bass System
Σύστημα εξαιρετικών μπάσων

bass control
ρυθμιστικό μπάσων

sea bass
λαβράκι

eXtra Bass System
Σύστημα εξαιρετικών μπάσων

bass fiddle
διπλό μπάσο · κοντραμπάσο

bass violin
κοντραμπάσο

bass boost
ενδυνάμωση μπάσων

Bass InterModulation
Ενδοδιαμόρφωση

voorbeelde

She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Είναι μέλος στη καλύτερη γαμήλια μπάντα της περιοχής.

Data 4: Number/year of bass
Σειρά δεδομένων 4: Αριθμός/έτος λαυρακιών.

(178) Such higher discounts are available to all other operators in the UK on-trade market who do not have an agreement with similar exclusive purchasing obligations and with whom Bass trades: wholesalers, pub management companies and other brewers, and the individual free traders.
(178) Ανάλογες υψηλότερες εκπτώσεις χορηγούνται σε όλους τους άλλους επιχειρηματίες στην αγορά επιτόπιας κατανάλωσης μπύρας του Ηνωμένου Βασιλείου που δεν έχουν συνάψει συμφωνία με ανάλογες υποχρεώσεις αποκλειστικής προμήθειας και με τους οποίους συναλλάσσεται η Bass: έμποροι χονδρικής πώλησης, εταιρείες διαχείρισης pub και άλλοι ζυθοποιοί καθώς και οι επιμέρους ανεξάρτητοι επιχειρηματίες.

The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.
Οι μπάσσες χορδές είναι ντυμένες μ’ ένα ακόμη χάλκινο σπειροειδές για να είναι βαρύτερες και να μπορούν να δονούνται πιο αργά.

34 As is clear from settled case-law, the global assessment of the likelihood of confusion, as far as concerns the visual, phonetic or conceptual similarity of the opposing signs, must be based on the overall impression given by the signs, bearing in mind, inter alia, their distinctive and dominant components (see Case T-292/01 Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) [2003] ECR II-4335, paragraph 47 and the case-law cited).
34 Όπως προκύπτει από πάγια νομολογία, η σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως πρέπει, όσον αφορά την οπτική, φωνητική ή εννοιολογική ομοιότητα των συγκρουόμενων σημείων, να στηρίζεται στη συνολική εντύπωση που προκαλούν τα σήματα, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των διακριτικών και κυρίαρχων στοιχείων τους [βλ. απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Οκτωβρίου 2003, T‐292/01, Phillips-Van Heusen κατά ΓΕΕΑ – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS), Συλλογή 2003, σ. II‐4335, σκέψη 47 καθώς και την παρατιθέμενη νομολογία].

Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Μέρος III: Γάδος (Gadus morhua) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Gadidae, λαυράκι (Dicentrarchus labrax), τσιπούρα (Sparus aurata), μαγιάτικο (Argyrosomus regius), καλκάνι (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), φαγκρί (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), στικτομυλοκόπι (Sciaenops ocellatus) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Sparidae και αγριοσάλπη (Siganus spp.)

This is what is known as divine intervention, monsieur Bass.
Αυτό είναι η γνωστή θεική συμβουλή, κύριε Μπάς.

On 12 June 1996 Bass Holdings Limited and The Bass Lease Company Limited, both wholly-owned subsidiaries of Bass plc (Bass), notified pursuant to Article 4 of Council Regulation No 17 (1) a standard form of lease (the standard lease), the subject of which is a fully fitted out on-licensed (2) public house in England and Wales with a tie for beer as described below.
Στις 12 Ιουνίου 1996, η Bass Holdings Limited και η The Bass Lease Company Limited, αμφότερες θυγατρικές πλήρους ιδιοκτησίας της Bass plc (στο εξής «Bass»), κοινοποίησαν, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού αριθ. 17 του Συμβουλίου (1) ένα τυποποιημένο μισθωτήριο (η πρότυπη μίσθωση), αντικείμενο του οποίου ήταν ένα πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα με άδεια πώλησης οινοπνευματωδών ποτών για επιτόπια κατανάλωση (on-licensed) (2) στην Αγγλία και την Ουαλία, που συνδέεται με την Bass με την υποχρέωση αποκλειστικής αγοράς μπίρας, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών. Άλευρα, σκόνες και πελέτες, κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Chuck Bass in France.
Τα διάβασα και εγώ.

By derogation from the first subparagraph, the following measures shall apply regarding sea bass in the areas referred to in that subparagraph:
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, τα ακόλουθα μέτρα εφαρμόζονται όσον αφορά το λαβράκι στις περιοχές που αναφέρονται στο εν λόγω εδάφιο:

As regards sea bass Dicentrarchus labrax (0302 69 94) and Gilt-head seabreams Sparus aurata (0302 69 95) and sharpsnout bream Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), it was agreed that the Community will establish a tariff quota common to the three species.
Όσον αφορά τα λαυράκια Dicentrarchus labrax (0302 69 94), τις τσιπούρες Sparus aurata (0302 69 95) και το μυτάκι Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), συμφωνήθηκε ότι η Κοινότητα θα καθορίσει δασμολογική ποσόστωση κοινή και για τα τρία είδη.

The catches of sea bass retained on board by a Union fishing vessel on the basis of this derogation may not exceed 1 tonne per month;
Τα αλιεύματα των αποθεμάτων λαβρακιού που διατηρούνται επί του σκάφους από ένα αλιευτικό σκάφος της Ένωσης βάσει της παρούσας παρέκκλισης δεν δύνανται να υπερβαίνουν τον 1 τόνο ανά μήνα·

The White Stripes Jack White – lead vocals, guitar, piano, double bass on "I'm Bound to Pack It Up", songwriting, production Meg White – drums, tambourine, backing vocals on "Your Southern Can Is Mine", shaker & floortom on "I'm Bound To Pack It Up" Additional musicians John Szymanski – harmonica on "Hello Operator" Paul Henry Ossy – violin on "I'm Bound to Pack It Up", electric violin on "Why Can't You Be Nicer to Me?"
Όλα τα κομμάτια γράφτηκαν από τον Jack White εκτός από τα σημειωμένα Jack White – κιθάρα, πιάνο, φωνή, διπλό μπάσο στο "I'm Bound to Pack It Up" Meg White – ντραμς, ντέφι, φωνητικά στο "Your Southern Can Is Mine", σέικερ και floortom στο "I'm Bound To Pack It Up" John Szymanski – φυσαρμόνικα στο "Hello Operator" Paul Henry Ossy – βιολί στο "I'm Bound to Pack It Up", ηλεκτρικό βιολί στο "Why Can't You Be Nicer to Me?"

The bass is all over the place.
Το μπάσο είναι παντού.

My bass won't go with this face
Τα μπάσα μου δεν πάνε μ'αυτην την φωνή

There is no Chuck Bass chapter without Blair Waldorf.
Δεν υπάρχει κανένα Τσακ Μπάς κεφάλαιο, χωρίς την Μπλέρ Γουόλντορφ.

– – Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
– – Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 10 of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of European sea bass (‘sea bass’) and gilthead sea bream (‘sea bream’) originating in Turkey are being subsidised and are thereby causing material injury to the Union industry.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εφεξής «η Επιτροπή») έλαβε καταγγελία σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), στην οποία υποστηρίζεται ότι οι εισαγωγές λαβρακιού και τσιπούρας καταγωγής Τουρκίας επιδοτούνται και, επομένως, προκαλούν σημαντική υλική ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

When I jam with my bass.
Όταv τζαμάρω με τo μπάσo μoυ!

Bass and drum...
Το μπάσο και τα ντραμς.

the Council of the European Union exceeded the bounds of its discretion by failing to take account of any objective data regarding the effects of harvests from marine recreational fishing on sea bass stocks;
το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μη στηριζόμενο σε οποιοδήποτε αντικειμενικό δεδομένο σχετικά με τις συνέπειες της ερασιτεχνικής θαλάσσιας αλιείας επί των αποθεμάτων λαβρακιού, υπερέβη το περιθώριό του εκτιμήσεως·

whereas the sea bass is a noble species very much in demand by the fishing industry for its significant economic value;
λαμβάνοντας υπόψη ότι το λαβράκι είναι ένα ευγενές είδος με πολύ μεγάλη ζήτηση από την αλιευτική βιομηχανία για την σημαντική οικονομική του αξία·

I... I-I know you think the Basses are evil.
Ξέρω ότι νομίζεις πως οι Μπας είναι καθάρματα.

Member States shall report to the Commission catches of sea bass per type of gear not later than 20 days after the end of each month.
Τα κράτη μέλη αναφέρουν στην Επιτροπή τα αλιεύματα λαβρακιού ανά τύπο εργαλείου, το αργότερο εντός 20 ημερών μετά το τέλος κάθε μήνα.