Basra oor Grieks
Basra
en
A city and port in southeast Iraq.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βασόρα
No one in Basra would be gifted with her.
Κανείς στη Βασόρα, δε θα την έπαιρνε ούτε χάρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basra
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασόρα
No one in Basra would be gifted with her.
Κανείς στη Βασόρα, δε θα την έπαιρνε ούτε χάρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We just got the order to go back to Basra.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςoj4 oj4
It says he was killed in a chemical-plant explosion in Basra seven years ago.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This far from Basra.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... to Basra 14th We're under attack on vampires
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A British TV journalist has been abducted near Basra.'
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do know you, and so does basra, But this time it went to the guys above us.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςopensubtitles2 opensubtitles2
Given the particular security situation in Iraq, services in Baghdad and Basra shall be provided through the contracts entered into by the United Kingdom, other Member States where appropriate or through arrangements concluded between the Iraqi authorities and the companies providing and invoicing for these services
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαoj4 oj4
The army is in readiness to move on Basra.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are from Basra.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: former Governor was Dr Issam El Moulla HWEISH; offices in Mosul and Basra.
Μωβ λουλούδιEurLex-2 EurLex-2
According to Amnesty International, British troops were involved in the mass destruction of electricity supply company documents in Basra.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
Firstly, because of its hegemonic ambitions, which manifest themselves in its interference in neighbouring countries, such as in the Basra region of Iraq, and in its support for Hezbollah in Lebanon.
Είναι πολύ πρώτοEuroparl8 Europarl8
You will leave the palace tonight, be gone from Basra by daybreak
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britain initially supported the Baghdad Railway; but by 1911 British statesmen came to fear it might be extended to Basra on the Persian Gulf, threatening Britain's naval supremacy in the Indian Ocean.
Γιατί, ΈρικαWikiMatrix WikiMatrix
And who are you to even talk to the Emir of Basra?
Είμαι στρατιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was good fortune that sent the Basra fool here with this sword... to reward us with the crown.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Basra hospital in Iraq I have seen the bodies of deformed children; I have seen the terrible damage wrought on their little bodies.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώEuroparl8 Europarl8
You must go to Basra, my son.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then describes his two-week-long journey to Basra, where he finds three such apples at the Caliph's orchard.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνWikiMatrix WikiMatrix
Given the particular security situation in Iraq, services in Baghdad and Basra shall be provided through the contracts entered into by the United Kingdom, other Member States where appropriate or through arrangements concluded between the Iraqi authorities and the companies providing and invoicing for these services.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
Arliss and Taggett were in different branches of the service, but they both served in Basra at the same time.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
an office in Baghdad with an antenna in Basra;
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.