to beat up
δέρνω
beat-up oor Grieks
beat-up
en
(chiefly of an object) Worn out by overuse; in a state of disrepair
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεχαρβαλωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Found him in his cell alone all beat up like this.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was getting beat up...... all he could say was, " I didn't know she was your wife ".
Θέλω να με πας στο κέντροQED QED
Then he started showing up all beat up.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a little scared and beat up?
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They beat up some wops and kikes in Paris last night.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My differences just get me beat up.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a couple of beat-up boxes in a closet with no clothes.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn' t look too beat up
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
It doesn't take courage to beat up a prisoner.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agreed to beating up Brad Jeffries in the alley.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna be beating up people in no time.
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way you beat up that man coming up here!
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat up everybody...
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Schilling beat up anne and then humiliated me.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was stupid to think I could beat up Liam Neeson.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always said the guy he beat up was the real criminal.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he sends Tillman to beat up Daphne, and then a year later, he kills her?
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you the one that beat up that chomo?
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he did, he wouldn't be beating up cousin Ronald for the same crime, would he?
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beat up some of those yahoos when I got into town.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it mean all beat up?
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you beat up Jonathan?
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe some bandit gang, they were beat up real bad.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And beat up bullies and build a hot air balloon.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I can get beat up on the way to school instead of during school.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4387 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.