become current oor Grieks
become current
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκτώ δημοσιότητα
γίνομαι γνωστός
γίνομαι επίκαιρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately this expression has become current, but in future I will express myself correctly.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςEuroparl8 Europarl8
It has since become current practice to refer to the fundamental rights secured by the Charter in interdepartmental consultations.
Υπάρχει τόση δύναμηEurLex-2 EurLex-2
I hope soon to get an answer from the Commission which will give the lie to the slogan which has become current: MEPs ask questions, Commission gives no answers.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοEuroparl8 Europarl8
Furthermore, diversification of energy supply sources by establishing interconnections between Member States, implementing new supply routes like Nabucco and constructing LNG terminals must become current projects financed by the Commission.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντEuroparl8 Europarl8
TCS_308After the Answer To Reset (ATR), the Master File (MF) is implicitly selected and becomes the Current Directory.
Θα σε πάμε στο αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Peña Nieto later went on to become the current president of Mexico.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεgv2019 gv2019
After the Answer To Reset (ATR), the Master File (MF) is implicitly selected and becomes the Current Directory.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωEurLex-2 EurLex-2
Why not join together and become a current?
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it becomes a current event, now that's up to you.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it becomes a current event, now, that' s up to you
Γεια σου, μπαμπά!opensubtitles2 opensubtitles2
As decentralizing is becoming the current trend in companies, telecommunications will play a pivotal role in networked information systems.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνWikiMatrix WikiMatrix
The designation Bayerisches Bier also fails to meet the requirements governing application of the simplified procedure under Articles # and # of Regulation No #/# inasmuch as that designation did not, prior to the reference date of # July #, enjoy any legal protection in Germany and had not become current through usage
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήoj4 oj4
Various expert level troika meetings on foreign and security policy have become institutionalised (currently twenty-one such meetings take place every year with Canada).
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, ACEA was the initial beneficiary of the aid at issue, AEP having become the current beneficiary only following a series of reorganisations.
Δεν αφορά το πρωινόEurLex-2 EurLex-2
The designation ‘Bayerisches Bier’ also fails to meet the requirements governing application of the simplified procedure under Articles 17 and 2 of Regulation No 2081/92 inasmuch as that designation did not, prior to the reference date of 25 July 1993, enjoy any legal protection in Germany and had not become current through usage.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not aware of distress funds currently becoming involved in the management of non-performing funds.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεnot-set not-set
In addition, a name which has become customary in current language is, as a general rule, also descriptive.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *EurLex-2 EurLex-2
Young people are currently becoming unemployed straight from education.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEuroparl8 Europarl8
On deck currently, become a cheerleader
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήopensubtitles2 opensubtitles2
This system is currently becoming operational unit by unit in parallel with the migration to WINDOWS NT.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονEurLex-2 EurLex-2
At times the current becomes so strong that it almost sweeps her away.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
Far-reaching changes to the structure of the European population are currently becoming apparent.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναEuroparl8 Europarl8
2696 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.