become clear oor Grieks
become clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γίνομαι φανερός
διαφαίνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, it's all becoming clear now.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two approaches are becoming clear, one of which is a pragmatic approach.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEuroparl8 Europarl8
This will become clear in the natural course of events.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαEuroparl8 Europarl8
For these reasons, it becomes clear how important it is to learn to think as Jesus does.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.jw2019 jw2019
It's only now that's becoming clear.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could show the crystal to you... all would become clear.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:4, 8) To honesthearted observers it becomes clear that we are the true disciples of Jesus Christ.
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
It's suddenly becoming clear to me that I'm an old man.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό καισκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the last decade, along with economic globalisation, the international nature of environmental problems has become clear.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάEurLex-2 EurLex-2
With the Deer God dead, things will become clear.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has become clear. however, that the cross-border traders are not complying with Danish marketing rules.
Ανανεώσιμες ενέργειεςnot-set not-set
It will all become clear once we're safely inside.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will then become clear whether the Commission is entirely satisfied with the replies.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταnot-set not-set
Nine months after the fire, the scale and true cost of the building programme was becoming clear.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before packaging, the product is stored only for the amount of time required for it to become clear.
Η κατάσταση των μητροπολιτικώνπεριοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
It has become clear over the last two years that the media are being increasingly sidelined.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEuroparl8 Europarl8
Once you let go... everything becomes clear.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open your mind and your heart... and the way will become clear.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it becomes clear.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll all become clear in Pangaea.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's become clear to me that a crew requires two men to function.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How little this field is explored becomes clear from S.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναLiterature Literature
(DE) Mr President, it has become clear that the focus of this whole issue is on the passengers.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEuroparl8 Europarl8
Everything will become clear in time.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This becomes clear in the motion for a resolution.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .Europarl8 Europarl8
4569 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.