begin proceedings oor Grieks
begin proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κινώ διαδικασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If so, does the Commission intend to begin proceedings for failure to fulfil an obligation (Article 226 of the EC Treaty)?
Θα είμαι αμερόληπτηnot-set not-set
whereas the Commission has a duty as guardian of the EC Treaty to begin proceedings under Article 226 of that Treaty,
Στις απαντήσεις!not-set not-set
I've had a writ printed up to begin proceedings to get you the money that you need to support you and Daniel.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your department can establish that it is done illegally the bank can begin proceedings to recover the bulk of his holdings.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has therefore decided to begin proceedings in order to obtain greater transparency regarding the conditions under which Telecom's DECT service is provided.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιEurLex-2 EurLex-2
Second, to begin proceedings to dissolve the marriage... in the month after his death certificate is annulled... provided that the financial clauses are fulfilled.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he commences heavenly court proceedings, it is just as when a king on earth begins proceedings by taking his seat on a throne. —Dan.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςjw2019 jw2019
Decides to ask the Commission to begin proceedings under Article 226 of the EC Treaty against the French Republic for infringement of primary Community law;
Σκασε Ντανυnot-set not-set
Differences of opinion on Stability and Growth Pact procedures led the Commission last November to begin proceedings against the Council at the European Court of Justice
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.oj4 oj4
Differences of opinion on Stability and Growth Pact procedures led the Commission last November to begin proceedings against the Council at the European Court of Justice (6).
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςEurLex-2 EurLex-2
Begin proceedings on effective control by the authorities of each Member State of electronic transfers of the software and technology associated with the equipment on the common list.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurLex-2 EurLex-2
Unless the United States desists from that we will have no alternative but to go to the WTO and begin proceedings against the United States for its unlawful action.
Εσύ έκανες τους κανόνεςEuroparl8 Europarl8
I'D LIKE TO BEGIN THE PROCEEDINGS.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, before we begin the proceedings, we would consider the penitential intentions of each member of this college.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the State's attorney please begin the proceedings?
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I think I'd like to begin bail proceedings as soon as possible.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now that we've dispensed with the obligatory display of bereavement, you may begin the proceedings, Mr. Bigelow.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was not new to violence, according to his neighbours, and his wife had decided to begin separation proceedings.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηnot-set not-set
Where appropriate, it will begin infringement proceedings against any Member State that fails to meet its obligations under the relevant rules.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράEurLex-2 EurLex-2
I'm afraid, without a substantial payment, we have no choice but to begin foreclosure proceedings at the end of the month.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m afraid, without a substantial payment, we have no choice but to begin foreclosure proceedings at the end of the month
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήopensubtitles2 opensubtitles2
Thus, assuming that the evidence base for prosecuting suspects (or beginning proceedings) is similar in all Member States then as many as 80% of EU nationals in pre-trial detention in a Member State other than their normal country of residence could be applied alternative pre-trial supervision measures.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
Manifest inadmissibility could be contended only at the beginning of proceedings and could not on any account be deduced from further measures of inquiry.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
It also decided to send reasoned opinions to the United Kingdom, Sweden and Italy and begin infringement proceedings against Denmark and Finland for the same reason.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
In France the proceedings begin on 13 March. This is two years after charges were first laid.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!Europarl8 Europarl8
890 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.