biological attribute oor Grieks
biological attribute
en
Properties or features belonging to living organisms. (Source: CEDa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βιολογικό χαρακτηριστικό
en
Properties or features belonging to living organisms. (Source: CEDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskted2019 ted2019
They have tried to look for 'biological advantages' in various attributes of human civilization.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςLiterature Literature
Scientific apparatus and instruments for determination of genetic attributes of biological specimens
Θα σου έλεγα, αν ήξεραtmClass tmClass
All physical attributes that a heterosexual male is biologically wired to desire.
Η συγνώμη αφορά τη σχέσημαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale (or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS
Εγώ έμεινα στην τρύπαoj4 oj4
decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale (or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5;
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα,μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανEurLex-2 EurLex-2
(28) The Italian authorities set out in their comments the various stages of the case and refer to Article 16(1) of Regulation (EC) No 2792/1999 on the temporary cessation of fishing in the event of unforeseen circumstances, particularly where they are attributable to biological causes.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τααυτόματαEurLex-2 EurLex-2
(c) decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale (or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5;
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
(c) decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale (or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5;
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
It improves soil structure by modifying its natural, chemical and biological attributes
Είναι εντάξειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studies which have tried to remove lifestyle, social class and environmental factors from the equation have shown that the difference in average life expectancy between men and women lies between zero and two years with the conclusion that the growing gap in life expectancy witnessed in the general population in some Member States cannot be attributed to biological differences.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·EurLex-2 EurLex-2
(22) According to the first paragraph of point 2.2.2 of the Guidelines, aid for the temporary suspension of fishing may be deemed compatible with the common market if it is intended to offset part of the loss of income associated with a temporary cessation measure introduced as a result of unforeseen and non-recurring circumstances attributable to biological causes.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις καιη διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.EurLex-2 EurLex-2
The fair value measurement of a biological asset or agricultural produce may be facilitated by grouping biological assets or agricultural produce according to significant attributes; for example, by age or quality.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEurLex-2 EurLex-2
15 The fair value measurement of a biological asset or agricultural produce may be facilitated by grouping biological assets or agricultural produce according to significant attributes; for example, by age or quality.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόEurLex-2 EurLex-2
(12) In accordance with the first paragraph of point 2.2.2 of the Guidelines, aid for the temporary laying-up of fishing vessels (cessation of fishing) may be deemed compatible with the common market if it is intended to offset part of the loss of income associated with a temporary cessation measure introduced as a result of unforeseen and non-recurring circumstances attributable to biological causes.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώEurLex-2 EurLex-2
The determination of fair value for a biological asset or agricultural produce may be facilitated by grouping biological assets or agricultural produce according to significant attributes; for example, by age or quality.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.