business relationship oor Grieks
business relationship
en
a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; "he asked to see the executive who handled his account"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαγγελματική σχέση
I'm willing to take less to establish a business relationship.
Είμαι πρόθυμος να πάρω λιγότερα, προκειμένου να έχω μια επαγγελματική σχέση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Business relationships with outside companies
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουEurLex-2 EurLex-2
(c) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EurLex-2 EurLex-2
Business consulting services utilizing business relationship modelling
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςtmClass tmClass
Online business relationship management services, namely, providing business and career networking services
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηtmClass tmClass
He has close business relationships with key figures of the Syrian regime, including Maher Al-Assad.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEuroParl2021 EuroParl2021
Although in my case, it's not so much worship as it is a meaningful business relationship.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah To, her father has been maintaining a business relationship with us and supported our business.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business research services relating to the measurement and evaluation of supplier, customer, client and intra-business relationships
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·tmClass tmClass
assessing and, as appropriate, obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόEurlex2019 Eurlex2019
In those cases, the maximum duration of the business relationship should be shorter to guarantee similar results.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωEurLex-2 EurLex-2
It might be for this reason that some customers rank continuing business relationships higher than price.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IEurLex-2 EurLex-2
apply the following measures in cases of business relationships with politically exposed persons:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
I'm willing to take less to establish a business relationship.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This company had established a long-term business relationship with another company based in a third country.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινEurLex-2 EurLex-2
Fraud, as dealt with in the Bible, is generally associated with business relationships.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουjw2019 jw2019
(d) conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.
Πεδίο εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
You had a business relationship?
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, you made a real point of never confusing this business relationship for a friendship.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider it an investment in the future of a fine business relationship.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Education and training related to the measurement and evaluation of business relationships
Πρέπει να πηγαίνουμεtmClass tmClass
Punctuality is vital in all business relationships.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you and I have a very functional and successful business relationship.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
when establishing a business relationship;
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέnot-set not-set
ensure that the branch or majority-owned subsidiary terminates the business relationship;
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαEurlex2019 Eurlex2019
4900 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.