CY: Calendar Year
Ημερολογιακό έτος
calendar year oor Grieks
calendar year
en
The amount of time between the beginning of the first day of January and the end of the last day of December in the Gregorian calendar. (365 days, or 366 in a leap year.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ημερολογιακό έτος
en
cycle of given calendar system
ημερολογιακό έτος
en
An accounting period running from January 1 to December 31.
χρονιά
These A-holes will represent you for a full calendar year.
Αυτοί οι μαλάκες θα σας εκπροσωπούν για όλη την χρονιά.
χρόνος
This programme will be presented to the Committee at the beginning of each calendar year.
Το πρόγραμμα παρουσιάζεται στην επιτροπή στην αρχή κάθε χρόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calendar Year
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ημερολογιακό έτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEurLex-2 EurLex-2
(optional) electronic purchases by origin: rest of the world, in the previous calendar year.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
A new export notification RIN is then issued and validated for that calendar year.
Επισήμως, τίποταEurLex-2 EurLex-2
For each calendar year from 1.1.2019:
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEurlex2019 Eurlex2019
SECTION 4 Reference period The reference period shall be the calendar year.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτnot-set not-set
Enterprise survivals (3-calendar year survival only)
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραEuroParl2021 EuroParl2021
* The seventh calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!not-set not-set
this indicator is calculated for the whole calendar year and for each year of the reference period.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειEurlex2019 Eurlex2019
(b) its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year;
Έπαθε διάσειση!EurLex-2 EurLex-2
Most of these activities are undertaken within a wider time frame than the calendar year
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανoj4 oj4
The financial year shall correspond to the calendar year.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηEurLex-2 EurLex-2
The investigation of dumping covered the calendar year 1984.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνEurLex-2 EurLex-2
It shall apply to suckler cow premium applications submitted for 1995 and subsequent calendar years.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
The reference period shall comprise the calendar years 2000, 2001 and 2002.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
However, for Bulgaria and Romania the reference year shall be the calendar year
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο Σάμερχολτoj4 oj4
Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηEurLex-2 EurLex-2
The survey shall cover an annual period of one calendar year.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
which is available to a producer during the calendar year concerned
Περίμενε, αυτή είναιeurlex eurlex
electronic sales by origin: own country, in the previous calendar year,
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEurLex-2 EurLex-2
The reference period to be covered by the data collection shall be one calendar year.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
The report submitted in 2016 shall cover the calendar years 2014 and 2015.
Τι μου συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
For each calendar year from 1.1.2020
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26410 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.