calendar week oor Grieks
calendar week
en
a period of seven consecutive days starting on Sunday
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εβδομάδα
According to the complainant, 'first week` refers to a calendar week.
Σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, «η πρώτη εβδομάδα» αναφέρεται σε ημερολογιακή εβδομάδα.
ημερολογιακή εβδομάδα
The exit document shall be valid for a specific calendar week, notwithstanding any special measures.
Το έγγραφο εξόδου ισχύει για δεδομένη ημερολογιακή εβδομάδα, με την επιφύλαξη των ειδικών μέτρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Ten working days correspond to two calendar weeks.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςnot-set not-set
The exit document shall be valid for a specific calendar week, notwithstanding any special measures.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!EurLex-2 EurLex-2
The Commission also proposed that the rules be based on a ‘flexible’ week rather than a calendar week.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιαςαπ ' τη σχολήEurLex-2 EurLex-2
It shall apply from the first calendar week which begins after its entry into force.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurLex-2 EurLex-2
The next inspection was to be carried out in calendar week
Για το Συμβούλιοoj4 oj4
if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIeurlex eurlex
This means that the termination will be effective six calendar weeks after receipt by GKN of this letter.
Κονσέρβες κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
According to the complainant, 'first week` refers to a calendar week.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςEurLex-2 EurLex-2
The next inspection was to be carried out in calendar week 13/2004.
Χάλια φαίνεσαιEurLex-2 EurLex-2
The common position returns to the calendar week system of calculation.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
According to Mr C., this new wording showed that previously, 'first week` must have meant a calendar week.
ομογένεια της βλάστησηςEurLex-2 EurLex-2
(2) At constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·EurLex-2 EurLex-2
(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
Δεν εφταιγα εγω!EurLex-2 EurLex-2
(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
(3) As published by the Luxembourg Stock Exchange - long-term bond series, averaged over the previous two calendar weeks.
ΑποζημιώσειςEurLex-2 EurLex-2
(3) As published by the Luxembourg Stock Exchange - long term bond series, averaged over the previous two calendar weeks.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEurLex-2 EurLex-2
RATHER, IT MUST BE INTERPRETED AS MEANING A "CALENDAR WEEK", AS IS SHOWN IN PARTICULAR BY AN HISTORICAL ANALYSIS .
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
where TB 10 means 10-year treasury bond yields at constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςEurLex-2 EurLex-2
(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοEurLex-2 EurLex-2
where TB 10 means 10-year Treasury bond yields at constant maturity, averaged over the previous two calendar weeks.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
The amended proposal therefore returns to the calendar week basis for calculating the maximum driving times and minimum rest periods.
Οι διαστάσεις του πρέπει ναείναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούEurLex-2 EurLex-2
At least # return flights are to be scheduled on the above route each calendar week with direct onward connections from Munich
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςoj4 oj4
Field to be populated with the date corresponding to the Friday of the calendar week on which the position is held.
Μπου σε όλουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
708 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.