capital of Austria oor Grieks
capital of Austria
en
the capital and largest city of Austria; located on the Danube in northeastern Austria; was the home of Beethoven and Brahms and Haydn and Mozart and Schubert and Strauss
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βιέννη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take Vienna, the capital of Austria, for example.
Βάλτε την να καθίσει κάπουjw2019 jw2019
On 22 October 2007, ORF Sport Plus was made available to DVB-T, only in the state capitals of Austria.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαWikiMatrix WikiMatrix
Vienna, the capital city of Austria has long been an important center of musical innovation.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςWikiMatrix WikiMatrix
Linz (/lɪnts/; German pronunciation: ; Czech: Linec) is the third-largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (German: Oberösterreich).
Τι έχεις πάλι; Είμαστεμε την οικογένειά μουWikiMatrix WikiMatrix
Vienna International Airport (German: Flughafen Wien-Schwechat; IATA: VIE, ICAO: LOWW) is the international airport of Vienna, the capital of Austria, located in Schwechat, 18 km (11 mi) southeast of central Vienna and 57 kilometres (35 mi) west of Bratislava.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιWikiMatrix WikiMatrix
At the material time for the main proceedings, one third of the shares in the capital of Casinos Austria were held indirectly by the State and the remainder by private investors.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEurLex-2 EurLex-2
On 29 October 1999 Roca Sanitario acquired the group whose ultimate parent was Keramik Holding AG (‘the Laufen group’), a company governed by Swiss law which held, inter alia, all the share capital of Laufen Austria AG.
Είναι το κοριτσάκι μου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reduction in ÖVAG's share capital including the Republic of Austria's share in the amount of 43,3 % (corresponding to approximately EUR 250 million) and the simultaneous reduction in the Republic of Austria's participation capital in the amount of EUR 300 million by 96,65 % do not constitute new aid within the meaning of Article 1(c) of Council Regulation (EC) No 659/1999 (1).
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςEurLex-2 EurLex-2
`... The Nö Landeshauptstadt Planungsgesellschaft mbH (Nöplan) was established as a private-law partnership for the purpose of carrying out all planning measures necessary in connection with the construction of the capital of the Land of Lower Austria, St.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!EurLex-2 EurLex-2
It stated that the Republic of Austria holds 50.5% of share capital in the Seibersdorf centre, the remaining 49.5% being held by private undertakings.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
On 29 October 1999, Roca Sanitario SA, the parent company of a group of companies active in the bathroom fittings and fixtures sector (‘the Roca group’), acquired the group whose ultimate parent was the Swiss company Keramik Holding AG, which held all the share capital of Laufen Austria.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Accession of new Member States - Austria - Finland - Sweden - Free movement of persons, services and capital - Transitional measures concerning Austria - Existing legislation on secondary residences - `Existing legislation'
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
2 Accession of new Member States to the Communities - Austria - Finland - Sweden - Freedom of movement for persons, free movement of services and capital - Transitional measures concerning Austria - Existing legislation regarding secondary residences - Concept of `existing legislation'
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEurLex-2 EurLex-2
75 Mr Dickinger and Mr Ömer submit that the amount of share capital required of EUR 109 000 000 is disproportionate in view of the fact that the capital required of a credit institution in Austria is only EUR 5 000 000.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
Pölten, capital of the Land of Lower Austria, the competent authorities had not published invitations to tender, which meant that the contracts were not open to competition.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω καιτότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...EurLex-2 EurLex-2
18 Secondly, in so far as a restriction of the free movement of capital is shown to exist, the Republic of Austria submits that it is justified by an overriding reason in the public interest.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίEurLex-2 EurLex-2
The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςWikiMatrix WikiMatrix
The north-eastern parts of Austria (with the capital Vienna) speak Central Austro-Bavarian dialects and the southern parts Southern Austro-Bavarian dialects.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηWikiMatrix WikiMatrix
Restriction of the movement of capital and services for unit trusts in Austria
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνEurLex-2 EurLex-2
The European Capitals of Culture 2024 are Tartu (Estonia), Bad Ischl (Austria) and Bodø (Norway).
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουEuroParl2021 EuroParl2021
the asset guarantee to Österreichische Volksbanken AG by Austria with the capital relief effect of EUR 100 million.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Restriction of the movement of capital and services for unit trusts in Austria
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςEurLex-2 EurLex-2
On 3 December 2012, Austria notified an additional aid measure in favour of HGAA in the form of a capital injection via ordinary shares by the Republic of Austria and a State guarantee on subordinated debt instruments to be issued by HGAA.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Following an internal restructuring, on 3 December 2002, voestalpine Bahnsysteme GmbH, the full legal successor of Voest-Alpine Stahl Gesellschaft, acquired 99.95% of Austria Draht’s share capital.
Απίστευτο!Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.