capital of Belgium oor Grieks
capital of Belgium
en
the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βρυξέλλες
Restaurants in Brussels, the capital of Belgium, are serving chimpanzee meat.
Μερικά εστιατόρια στις Βρυξέλλες, την πρωτεύουσα του Βελγίου, σερβίρουν κρέας χιμπατζή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The capital of Belgium.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurants in Brussels, the capital of Belgium, are serving chimpanzee meat.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»jw2019 jw2019
Brussels, the picturesque capital of Belgium, was the scene of ugly mayhem and death as English soccer fans assaulted Italian fans.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήjw2019 jw2019
As the economic capital of Belgium and one of the top financial centres of Western Europe with Euronext Brussels, it is classified as an Alpha global city.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνWikiMatrix WikiMatrix
Mr Doulamis operates a dental laboratory and dental clinic in the commune of Saint‐Gilles, in the Brussels Capital Region of Belgium.
Είχε κι άλλεςEurLex-2 EurLex-2
The "Guarantee Fund" of the Brussels-Capital region of Belgium is now providing entrepreneurs with the possibility to apply directly for guarantees without the intermediation of a bank.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
But it seems to me that in this great city, which boasts one thousand years of history and which serves as the capital of Belgium, the home of the European Union and the headquarters for NATO, this city has its own legitimate claim to that title.
Κούρεμα- καταστροφήEuroparl8 Europarl8
The single programming document for Community structural assistance in the areas of the Brussels Capital region of Belgium fulfilling the conditions for Objective 2 for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Selection Panel reports of February 2010 regarding the selection process of the European Capitals of Culture in Belgium,
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Selection Panel reports of February 2010 regarding the selection process of the European Capitals of Culture in Belgium,
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
Mons is designated as “European Capital of Culture 2015” in Belgium.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Mons is designated as ‘European Capital of Culture 2015’ in Belgium.
' Ερχεται από δεξιά!EurLex-2 EurLex-2
The majority of capital injections in Belgium consequently benefit from some form of exemption, so this is not an advantage granted specifically to the coordination centres.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some Member States do not allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Between 1999 and 2001, it also held 100% of the capital of Kronos Denmark APS, through which it controlled 99.99% of the capital of Kronos Europa SA/NV (Belgium) and 100% of the capital in Kronos Norge (Norway) in 2000 and 2001.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some have reported a decision not to allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).
Μπράιαν... έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Brussels Capital in Belgium
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
The purchase of DBB/Belfius by Belgium contains no transfer of capital or other State resources to DBB/Belfius.
Να είσαι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene submitted by Commune de Saint-Gilles (Belgium), Commune d’Etterbeek (Belgium), Commune d’Ixelles (Belgium), Commune d’Anderlecht (Belgium), Brussels-Capital Region (Belgium), City of Brussels (Belgium), or the Republic of Finland.
Για το ΣυμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
The Flemish care insurance excludes from its scope persons working in the Dutch-speaking region or in the bilingual region of Brussels-Capital, but living in one of Belgium’s other linguistic regions.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνEurLex-2 EurLex-2
27 As regards free movement of capital, the Kingdom of Belgium, relying on Article 65(1)(a) TFEU, contests that, from the point of view of the exemption in question, Belgian taxpayers who invest in a savings deposit are in the same situation with respect to the place where their capital is invested according to whether or not their deposit is in Belgium.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουEurLex-2 EurLex-2
If the analysis that I have set out earlier is correct, application of EC law will result in the Flemish care benefit, which is already available to all living within the Dutch-speaking region or the bilingual region of Brussels-Capital, having also to be made available (a) to ‘classic’ EC migrant workers (nationals of other Member States working in the Dutch-speaking region or the bilingual region of Brussels-Capital of Belgium but residing in the French-speaking or German-speaking regions or in their home Member State) (b) to Belgians who have already exercised a right of freedom of movement, to avoid a ‘chilling’ effect on the exercise of those rights. (102)
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
As mentioned above, it is undisputed that such a prohibition, unless justified, is in itself contrary to the rules on the free movement of capital; Belgium's argument goes solely to the capacity in which the prohibition was imposed.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEurLex-2 EurLex-2
621 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.