carrier link oor Grieks
carrier link
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φερεσυχνική ζεύξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
connections, where appropriate, with the carrier's existing route network or links with other carriers' networks.
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
connections with the carrier's existing route network and links to other carriers' networks.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαEurLex-2 EurLex-2
Wheel guiding components, including wheel carriers and transverse links
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοtmClass tmClass
Additionally, 4270 non-redundant protein (i.e. drug target/enzyme/transporter/carrier) sequences are linked to these drug entries.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·WikiMatrix WikiMatrix
- The prohibition for parent carriers to link incentives or disincentives to the use of a specific CRS (article 10.3) such as to avoid systematic preference of the own CRS.
Στο διάολο το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
In order to allow a proper assessment to be made of Community air carriers’ markets, links and applications, the carriers will regularly send the Directorate-General for Air Transport figures concerning the operations for which they have been designated.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·EurLex-2 EurLex-2
In particular, according to the carriers, the rail link will not be ready for passenger use before the end of 1999.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςEurLex-2 EurLex-2
3D virtual worlds, recorded on data carriers, which can be linked to a process simulator
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·tmClass tmClass
23 In order to answer that question, it is necessary, in the first place, to determine whether Article 1(b) of Regulation No 469/2009 must be interpreted as meaning that a new formulation of an old active ingredient, which, such as nab-paclitaxel, consists of that active ingredient and a carrier linked together in the form of nanoparticles permitting that active ingredient to exercise its therapeutic effects with increased efficacy, may be regarded as being a product that is distinct from the product consisting solely of the same active ingredient.
Δεν μετράμε σε τίποταEurlex2019 Eurlex2019
Link type cable carriers of metal for machine tools, mobile equipment, cranes and steel mill machinery
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροtmClass tmClass
Both are, however, linked with TACA carriers in other trades.
Λάχανα, κυλότεςEurLex-2 EurLex-2
Link type cable carriers (non-metallic) for machine tools, mobile equipment, cranes and steel mill machinery
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·tmClass tmClass
Look for a link with APITS carrier.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(110) Steps must also be taken to ensure that this condition is not circumvented by the slots in question being given up to a carrier which has links with Lufthansa or SAS.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούEurLex-2 EurLex-2
Competitive firms are the carriers of change, providing the link between abstract ideas and innovation-driven, growth-generating market evolution.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόEurLex-2 EurLex-2
However, rights to compensation in case of cancellation are linked to the carrier failing to give notice sufficiently in advance.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEuroParl2021 EuroParl2021
The approaches used to measure consumption of lightweight plastic carrier bags are intrinsically linked to the measures put in place with the objective to reduce consumption.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A parent carrier shall not link commissions or other incentives to subscribers for the sale of tickets on its air transport services to the utilization by the subscribers of the CRS of which it is a parent carrier.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
(9) - In shipping matters, the forwarding agent of the ship is the representative of the carrier (shipowner), linked to his principal by a consignment contract, responsible for the receipt and delivery of the goods on behalf of the latter and, more generally, to see through all operations that the captain does not carry out himself.
' Οπως το πάρειςEurLex-2 EurLex-2
Given the increasing number of links between carriers, determining the extent to which a particular conference is subject to effective competition is a case by case assessment.
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
A carrier shall not link the use of CRS of which it is parent or participating carrier by a subscriber with the receipt of any commission or other incentive for the sale of or issue of tickets for any of its air transport products.
Βγαίνει με την μητέρα μουEurLex-2 EurLex-2
It should also be noted that the proportion of Community carriers maintaining air links with Algeria has grown continuously since 2002, and has now caught up with Air Algerie which is the main airline flying to Europe.
Πρέπει να πάω να δουλέψωEurLex-2 EurLex-2
A parent or participating carrier shall not link the use of any specific CRS by a subscriber with the receipt of any commission or other incentive for the sale of or issue of tickets for any of its air transport products
Φτιάχνονται, ναιeurlex eurlex
387 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.