caught in the act oor Grieks
caught in the act
en
(idiomatic) To be found doing something that you weren't supposed to be doing, while you're doing it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πιάστηκε στα πράσα
τους βρήκανε καβάλα
el
σε στάση συνουσίας [ΛΚΝ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( iii ) it must have been caught in the act;
Τονα' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςEurLex-2 EurLex-2
He was caught in the act.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him you are caught in the act.
Τοναξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act of sabotage.
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was caught in the act of passing them off to Wasserman.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just now, he was caught in the act, trying to kill Nam tae-woo
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidden some place where he could lay his hands on it without getting caught in the act.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now she's in the station, caught in the act at three am.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act!
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες# % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the Almighty God has him where he wants him, caught in the act.
Πρέπει να πάω να δουλέψωjw2019 jw2019
Here's one of your kind who was caught in the act, setting light to a storehouse.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman Arian and a Pole caught in the act.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director wants him caught in the act of making a drop.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law doesn't applies here, cause I caught in the act.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act, you pedophile!
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally got caught in the act?
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's caught in the act.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yes. I need them caught in the act, no chance of an alibi.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in the act.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl would never release an evil alien caught in the act of armed robbery.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This woman has been caught in the act of adultery.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I' m sure the person... there didn' t realize that they were being caught in the act
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώopensubtitles2 opensubtitles2
349 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.