ciliary oor Grieks

ciliary

adjektief

(anatomy) Of or pertaining to a cilium

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ματόκλαδο

naamwoord onsydig

One of the hairs that grows on the eyelid, around the eyes.

βλεφαρίδα

naamwoord vroulike

One of the hairs that grows on the eyelid, around the eyes.

Soortgelyke frases

ciliary artery
ακτινοειδής αρτηρία

arteria ciliaris
ακτινοειδής αρτηρία

ciliary body
Ακτινωτό σώμα · ακτινωτό σώμα · ταρσός βλεφάρου

ciliary veins
ακτινοειδείς φλέβες

voorbeelde

Your eye lens is at rest when you view distant objects, but is squeezed thicker by the ciliary muscles to focus on things nearby.
Ο φακός του οφθαλμού σας ξεκουράζεται όταν παρατηρήτε μακρυνά αντικείμενα, αλλά πιέζεται από τους ακτινωτούς μυς και γίνεται παχύτερος όταν πρόκειται να συγκεντρωθή σε κοντινά αντικείμενα.

The ciliary nerves run under the endothelium and exit the eye through holes in the sclera apart from the optic nerve (which transmits only optic signals).
Τα ακτινωτά νεύρα προχωρούν κάτω από το ενδοθήλιο και βγαίνουν από κάποιες τρύπες στο άσπρο του ματιού εκτός του οπτικού νεύρου (το οποίο μεταδίδει μόνο οπτικά σήματα).

Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport
Η αναστολή της καρβονικής ανυδράσης στις ακτινωτές προβολές του οφθαλμού ελαττώνει την έκκριση υδατοειδούς υγρού, προφανώς επιβραδύνοντας το σχηματισμό διττανθρακικών ιόντων με επακόλουθη μείωση μεταφοράς νατρίου και υγρών

However, the aging process can harden the lens or the attached ciliary muscles, making adjusting (called accommodation) and clear focusing more difficult.
Εν τούτοις τα γηρατειά μπορούν να σκληρύνουν τον φακό ή τους προσκολλημένους σ’ αυτόν ακτινωτούς μυς και να κάμη τη ρύθμισι (που ονομάζεται προσαρμογή) και την καθαρή συγκέντρωσι των ακτίνων πιο δύσκολη.

Ciliary body
Ακτινωτό σώμα

(c) the inhaled product may have a local effect in the airways, either a short-term effect (effect on ciliary function or other signs of local irritation) or a long term effect (emphysema, bronchitis, malignancy).
γ) το εισπνεόμενο προϊόν μπορεί να έχει τοπική επίδραση στις αναπνευστικές οδούς, η οποία επίδραση είτε είναι βραχυπρόθεσμη (επίδραση στη λειτουργία των κροσσών ή άλλα σημεία τοπικού ερεθισμού) είτε είναι μακροπρόθεσμη (εμφύσημα, βρογχίτιδα, κακοήθης νεοπλασία).

If the drug is to be administered repeatedly, special studies of ciliary function and on the microflora may be necessary.
Αν το φάρμακο πρέπει να χορηγείται κατ' επανάληψη, ίσως καταστούν αναγκαίες ειδικές μελέτες για τη λειτουργία των κροσσών και της μικροχλωρίδας.

The tiny lens is held in place behind the colored iris by ciliary muscles and follows the same principles of refraction that man has applied in artificial lenses.
Ο μικροσκοπικός φακός κρατείται στη θέσι του πίσω από την έγχρωμη ίριδα από ακτινωτούς μυς και ακολουθεί τις ίδιες αρχές διαθλάσεως που εφήρμοσε ο άνθρωπος στους τεχνητούς φακούς.

The cornea is one of the most sensitive tissues of the body, as it is densely innervated with sensory nerve fibres via the ophthalmic division of the trigeminal nerve by way of 70–80 long ciliary nerves.
Ο κερατοειδής χιτώνας είναι ένας από τους πιο ευαίσθητους ιστούς του σώματος, καθώς έχει ένα πολύ πυκνό δίκτυο ινών αισθητήριων νεύρων μέσω της οφθαλμικής κατηγορίας του τρίδυμου νεύρου μέσω 70-80 μακρών ακτινωτών νεύρων και κοντών ακτινωτών νεύρων.

Ciliary body, where the fluid is made
Το ακτινωτό σώμα, όπου παράγεται το υγρό

That circuit board controls the ciliary mechanism.
Αυτός ο πίνακας κυκλώματος ελέγχει τον " βλεφαριδωτό " μηχανισμό.

For the normal eye, an object at infinity is sharply focused when the ciliary muscle is relaxed.
Για τον κανονικό οφθαλμό ένα αντικείμενο στο άπειρο εστιάζεται με οξύτητα όταν ο ακτινωτός μυς είναι χαλαρωμένος.

Inside the eye, a pump called the ciliary body moves a fluid known as aqueous humor from the blood vessels into the eye.
Στο εσωτερικό του ματιού, ένας μηχανισμός που ονομάζεται ακτινωτό σώμα στέλνει ένα υγρό, γνωστό ως υδατοειδές υγρό, από τα αιμοφόρα αγγεία μέσα στο μάτι.

Ex vivo, a single topical ocular dose of nepafenac was shown to inhibit prostaglandin synthesis in the iris/ciliary body (#%-# %) and the retina/choroid (# %) for up to # hours and # hours, respectively
Ex vivo, καταδείχτηκε ότι μία μόνο τοπική οφθαλμική δόση νεπαφενάκης αναστέλλει τη σύνθεση της προσταγλανδίνης στην ίριδα/ακτινωτό σώμα (# %-# %) και στον αμφιβληστροειδή/χοριοειδές (# %) για διάστημα έως # ωρών και # ωρών, αντίστοιχα

Behind the iris, the ciliary body is constantly producing this watery fluid.
Το ακτινωτό σώμα, που βρίσκεται πίσω από την ίριδα, παράγει συνεχώς αυτό το υδατώδες υγρό.

Pharmacodynamic effects The majority of hydrolytic conversion is in the retina/choroid followed by the iris/ciliary body and cornea, consistent with the degree of vascularised tissue
Φαρμακοδυναμικά αποτελέσματα Στο μεγαλύτερο μέρος της η υδρολυτική μετατροπή γίνεται στον αμφιβληστροειδή/χοριοειδές και στη συνέχεια στην ίριδα/στο ακτινωτό σώμα και στον κερατοειδή, σύμφωνα με το βαθμό του αγγειωμένου ιστού

Ciliary muscle can help the eye to focus.
Ακτινωτό μυ μπορεί να βοηθήσει το μάτι να εστιάσει.

In addition some uveal regions have special functions of great importance, including secretion of the aqueous humour by the ciliary processes, control of accommodation (focus) by the ciliary body, and optimisation of retinal illumination by the iris's control over the pupil.
Επιπλέον σπουδαίες λειτουργίες του ραγοειδούς είναι η έκκριση του υδατοειδούς υγρού από τις ακτινωτές αποφύσεις, ο έλεγχος του αντανακλαστικού της εστίασης μέσω του ακτινωτού σώματος, και η βελτιστοποίηση του φωτισμού του αμφιβληστροειδούς με τη συστολή και διαστολή της κόρης που ρυθμίζει την ποσότητα φωτός.

In addition to the iris, the ciliary body and choroid of the eye can become inflamed; this is referred to as uveitis.
Εκτός από την ίριδα, του ακτινωτού σώματος και του χοριοειδούς του ματιού μπορεί να γίνει φλεγμονή; αυτή αναφέρεται ως ραγοειδίτιδα.

This fluid is pumped into the eye by tissue called the ciliary body, and normally escapes via drainage channels called the trabecular meshwork.
Το υγρό παράγεται από ένα ιστό που ονομάζεται ακτινωτό σώμα και διαφεύγει φυσιολογικά από τα κανάλια παροχέτευσης που ονομάζονται διηθητικός ηθμός.

The adjustment is achieved thanks to the ciliary muscle, an annular muscle surrounding the lens of the eye.
Η προσαρμογή επιτυγχάνεται χάρη στον ακτινωτό μυ, ένα δακτυλιοειδή μυ που περιβάλλει τον φακό του ματιού.

When the ciliary muscle...
Όταν το ακτινωτό μυ...

The effect is manifested by an increase in secretory activity in the bronchial glands, an intensification of the functioning of the ciliary epithelium.
Η επίδραση εκδηλώνεται με την αύξηση της εκκριτικής δραστηριότητας στους βρογχικούς αδένες, μια εντατικοποίηση της λειτουργίας του ακτινωτού επιθηλίου.