clamp down on oor Grieks
clamp down on
en
(idiomatic) To take measures to stop something; to put an end to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναχαιτίζω
βάζω «σκούπα» σε
διώκω
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξαρθρώνω · εξουδετερώνω · καταπατώ · καταπολεμώ · καταστέλλω · πατάσσω · περιορίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' re clamping down on Spookstreet
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
Why does nobody care they' re clamping down on this neighborhood?
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουopensubtitles2 opensubtitles2
What measures does the German Government intend taking to clamp down on racist violence on its territory?
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Once again martial law clamped down on the whole country.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!jw2019 jw2019
We're putting the clamps down on Colleen.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itrs necessary to clamp down on vulgar programming...
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The immediate cause of the war was the attempt to clamp down on religious freedom in the kingdom.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοLiterature Literature
They say the U.S. Government will aid the army to clamp down on them.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some governments have used these risks or on outside threats to justify clamping down on pro-democracy reforms
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςoj4 oj4
If we clamp down on dealing without offering an alternative, they'll come into the city.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
Αμπέμπα μπλομEuroparl8 Europarl8
whereas the US government has increased its pressure on Pakistan over its failure to clamp down on terrorism;
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η Ιουλίουnot-set not-set
He's just trying to clamp down on the guy's forearm.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're clamping down on everybody.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British government in India clamped down on our literature, confiscating it wherever they could find it.
Χειρότερααπό πρινjw2019 jw2019
So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU has to clamp down on this.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοEuroparl8 Europarl8
The prevention of corporate tax evasion by demanding financial reporting and by clamping down on tax havens.
Ποιος;- Μάντεψε!WikiMatrix WikiMatrix
Some governments have used these risks or on outside threats to justify clamping down on pro-democracy reforms.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission consider the use of legislation to clamp down on the use of laser pens/pointers?
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήEurLex-2 EurLex-2
As you know, the Government clamped down on the CDL.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The church increasingly clamped down on new ideas.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςLiterature Literature
Supervision of the transport of WEEE is fundamental in order to clamp down on illegal shipments.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονnot-set not-set
But clamping down on these very public displays of racism didn't eradicate racism, the authors argued:
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςgv2019 gv2019
The university is gonna clamp down on this big time.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.