compensatory tax oor Grieks
compensatory tax
en
Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity. (Source: ISEP / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξισωτικός (αντισταθμιστικός) φόρος
en
Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity. (Source: ISEP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reference should be made to the possibility of making use of charges to finance compensatory tax reductions
Ήθελε να μου τα παρέχειoj4 oj4
Reference should be made to the possibility of making use of charges to finance compensatory tax reductions.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
45 As the Commission rightly observed, such compensatory tax arrangements prejudice the very foundations of the single market.
Πιάνω περίεργες δονήσειςEurLex-2 EurLex-2
In order to do this without dismantling the existing social security system, compensatory tax measures will have to be considered.
Κάποιος από μας κουράστηκεEurLex-2 EurLex-2
This burden could be mitigated by compensatory tax measures, but these will have to be studied carefully before final decisions are taken.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραEurLex-2 EurLex-2
In the UK, contracting out at lower cost quite often means compensatory tax measures at the lower end of pay, a public subsidy to poor wages from poor employers.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνEuroparl8 Europarl8
Fourthly, if no agreement on limiting greenhouse gas emissions is reached at global level, and the European Union is determined to move forward on its own, compensatory taxes should be imposed at the Union's border.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEuroparl8 Europarl8
The Commission considers that, if the compensatory tax measures described in point 7.2 are not taken by Member States, the reduction in CO2 emission will slow down as a result of the anticipated reduction in the number of new diesel-engined vehicle registrations.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
In this case, compensatory taxes at borders (‘border tax adjustments’) should be established, beginning with sectors (such as cement and aluminium) where it seems that competition is already distorted (to the point, shockingly, of encouraging unnecessary transportation to avoid paying quotas or ecotaxes).
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagnot-set not-set
Together with the continued reduction of the social security contributions for retirement pensions and increasing compensatory taxes on energy consumption (the "eco-tax") both the overall tax burden on labour and the effective tax rate on employed labour are foreseen to decrease and it is expected to gradually create more employment opportunities.
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
Whereas, since the entry prices into the Community of Spanish apricots are lower than the reference prices fixed by Commission Regulation (EEC) No 783/85 referred to above, the Commission has imposed a compensatory tax on imports of apricots originating in Spain with Regulation (EEC) No 1541/85 of 5 June 1985 (4);
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·EurLex-2 EurLex-2
The measures include compensatory tax bonuses and remission of social and health insurance obligations for six months for the self-employed (1 % of GDP), a short-term working scheme (1 % of GDP), remission of personal and corporate income tax advance payments due in June 2020 (0,8 % of GDP) and health-related measures (0,7 % of GDP).
Ναι, το εχω διαβασειEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price ; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;
Ήταν η λάθος απόφασηEurLex-2 EurLex-2
Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
42. Considers it would be useful if the European Union carried out a policy of coordination vis-à-vis the Member States, aimed at a gradual levelling of wage structures as far as taxation is concerned and of contributions, which should be reduced selectively, so as to represent an effective encouragement to recruitment, by devising compensatory taxes such as an environmental tax;
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςEurLex-2 EurLex-2
(c) the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L 532 of the Social Security Code;
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEurLex-2 EurLex-2
(c) the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L 532 of the Social Security Code;
Σε έκανε να νοιώθειςEurLex-2 EurLex-2
27 In its first question, the Verwaltungsgerichtshof asks whether the levying of compensatory taxes, as provided for in Article 4 of Regulation No 3108/94, constitutes a necessary transitional measure, within the meaning of Article 149(1) of the Act of Accession in facilitating, in the agricultural sector, the replacement of national law by Community law, given that a reply in the negative would imply that that regulation was void because of the Commission's lack of competence.
Δεν αντέχω την κριτικήEurLex-2 EurLex-2
16 The question seeks to establish whether or not the levying of a compensatory tax, of the kind provided for in Article 4 of that regulation, constitutes a transitional measure which is necessary, within the meaning of Article 149(1) of Act of Accession, to facilitate, in the agricultural sector, the transition from the regime in force in the new Member States before their accession to the European Union to that resulting from application of the common organisation of the markets.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εEurLex-2 EurLex-2
See also the Court’s judgment in C‐294/97 Eurowings [1999] ECR I‐7447: ‘Any tax advantage resulting for providers of services from the low taxation to which they are subject in the Member State in which they are established cannot be used by another Member State to justify less favourable treatment in tax matters given to recipients of services established in the latter State ... As the Commission rightly observed, such compensatory tax arrangements prejudice the very foundations of the single market’ (paragraphs 44 and 45).
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
That tax took the form of a compensatory indemnity for the extinction of tax liabilities to the Portuguese State in respect of the assets in question.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1, the Federal Republic of Germany may, for as long as it charges corporation tax on distributed profits at a rate at least 11 points lower than the rate applicable to retained profits, and at the latest until mid-1996, impose a compensatory withholding tax of 5 % on profits distributed by its subsidiary companies.
' Ορμα στην μπάλα τουEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1, the Federal Republic of Germany may, for as long as it charges corporation tax on distributed profits at a rate at least 11 points lower than the rate applicable to retained profits, and at the latest until mid‐1996, impose a compensatory withholding tax of 5% on profits distributed by its subsidiary companies.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!EurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.